论文部分内容阅读
《时尚北京》:作品传达的中国文化在国外和国内有什么相同和不同的意义?杨洁:曦秀“苏意”在米兰和北京时装周上做的发布会想要传递的是继承和创新的中国文化,同时我们希望这种文化能够让中国人感到自信,让西方人认识到中国优美的一面。曦秀品牌这次的发布主题是“苏意”。我们从苏州众多的魅力文化中提取各种元素,像苏州园林,苏扇,昆曲,从而把我们带到非常柔美、浪漫的意境。这也是开场会有昆曲演绎的原因,通过昆曲的演绎把我们带到这种意境当中。
“Fashion Beijing”: What is the same and different meanings of Chinese culture conveyed in the works? Yang Jie: Xi Xiu “Su Yi ” At the press conference in Milan and Beijing Fashion Week, what you want to convey is inheritance And innovative Chinese culture. At the same time, we hope this kind of culture can make Chinese people feel confident and let Westerners recognize the beautiful aspect of China. Xi Xi brand this release theme is “Su Yi ”. We draw a variety of elements from Suzhou’s many charming cultures, such as Suzhou Gardens, Su Fan and Kunqu Opera, thus bringing us to a very soft and romantic mood. This is also the reason why Kunqu Opera performed at the opening ceremony, bringing us to this artistic conception through the interpretation of Kunqu Opera.