论文部分内容阅读
文学作品的翻译对文化的传播和发展具有十分重要的影响价值和意义。然而在语言学视域下文学作品的翻译工作面临巨大的挑战和压力，中式英语一直困扰着文学作品的翻译工作，本文通过运用语言词汇提取机制、心理词库表征等相关理论分析，对文学作品英译中式语言词汇的心理认知机制进行了深入探讨，具有一定的参考价值。
语言学视域下的文学作品英译中式词汇分析
【摘 要】
：
文学作品的翻译对文化的传播和发展具有十分重要的影响价值和意义。然而在语言学视域下文学作品的翻译工作面临巨大的挑战和压力，中式英语一直困扰着文学作品的翻译工作，本文通
【机 构】
：
辽宁医学院国际教育学院
【出 处】
：
消费导刊
【发表日期】
：
2015年7期
其他文献
研究了柠檬酸处理对Hβ沸石表面酸性、孔结构及苯与丙烯烷基化催化性能的影响,应用高斯法对NH3-TPD结果进行了拟合.结果表明,Hβ的表面酸性及孔结构的变化与柠檬酸的浓度有关
课程体系是专业建设的核心内容，直接影响到专业人才的教育培养。电子商务涉及的学科非常多，其复合性、交叉性使得电子商务专业人才培养目标难以确定，从而影响了高校电子商务专业
采用溶胶-凝胶法制备Ag/SiO2-ZnO催化剂,并将其用于催化甲醇直接脱氢制无水甲醛的反应,考察银锌比和反应温度对甲醇直接脱氢制无水甲醛反应催化活性的影响,同时采用布鲁纳尔-
互联网专车业务逐渐成为一项城市日常交通出行的解决方案,这一新业态对国家和地方政府的管理思路和管理能力提出了挑战,也考验着企业的原则与智慧.政府与企业的关系影响经济
以硝酸铈铵为引发剂,N,N-亚甲基-二丙烯酰胺作为交联剂,将玉米淀粉与丙烯酰胺、丙烯酸在水溶液中接枝共聚,合成了高吸水性树脂.结果表明,适宜的接枝共聚条件为:反应温度70℃,
社区群众文化是社会和谐的推进器,要达到让群众真正参与到社区群众文化中的目的,还需要各级各部门采取坚强有力的措施.