论文部分内容阅读
今年是新疆生产建设兵团成立60周年,也是兵团人民法院恢复组建30周年。这30年,是我国依法治国方略步步巩固、层层推进的30年,也是兵团人民法院在最高人民法院和兵团党委的正确领导下,坚持司法为民公正司法,为中国特色社会主义法治建设和兵团各项事业发展作出贡献的30年。2014年9月3日,最高人民法院党组书记、院长、首席大法官周强发来寄语说:“新疆生产建设兵团人民法院恢复组建30年来,充分发挥审判职能作用,为保障
This year marks the 60th anniversary of the founding of the Xinjiang Production and Construction Corps and the 30th anniversary of the resumption of the establishment of the People’s Court of the Corps. These 30 years are the 30 years in which our country’s strategy of governing the country according to law is being steadily consolidated and promoted at all levels and under the correct leadership of the Supreme People’s Court and the corps party committees. We uphold the principle of justice for the people, justice for the people, and the construction of a socialist legal system with Chinese characteristics 30 years of contribution to all career development of Corps. On September 3, 2014, Zhou Qiang, secretary, party chief and chief justice of the Supreme People’s Court, sent a message saying: ”The People’s Court of Xinjiang Production and Construction Corps has given full play to its judicial function for 30 years after it was restored.