乌克兰民间传说中的谢甫琴柯和沙皇的故事

来源 :世界文学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:cookie2189
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
詩人塔拉斯·謝甫琴柯的名字传到了沙皇的耳中,他便下令召見謝甫琴柯。侍从武官、大臣、将軍和外国使节們都聚集在宫殿里恭候御驾,謝甫琴柯在一旁冷眼观察着他們。突然,殿門大开,沙皇驾到了。所有的人都深深弯下腰,向这位君主鞠躬致敬,唯有謝甫琴柯凛然屹立,从头到脚地打量着沙皇。 The name of the poet Taras Shevchenko reached the Tsar’s ears and he ordered the summon of Shevchenko. Attendant attache officers, ministers, generals and foreign envoys were gathered in the palace waiting for the imperial drive, Xie Fuqin Ke on the side of them coldly observe them. Suddenly, the temple opened wide and the tsar drove to it. All of them bent down deeply and bowed to the monarch, except that Shevchenko stood firmly and scrutinized the tsar from head to toe.
其他文献
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
叶卡琪琳娜·菲道罗福娜·雅柯芙列娃是首都一所大学的教授,最近几年来,由于她在研究結核病方面的成就,获得了特别广大的声誉。她在到休养地去的路上,决定去看望看望女儿仁
晚饭以后,我骑车到紧连锦普镇的锦平村。可巧碰上了过去叫竹网现在叫张网的水上渔村的几个渔民老大伯。一位大伯拉住我的手问:“为什么这一向你不常到船上来?” 我说:“我到
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
一祖国的大地一片芬芳, 我要把一株幼苗种在地上, 在它的枝椏和绿叶中间, 将出现五色缤纷的诗行。建设中的祖国,神采飞扬, 我用诗句描绘你的形象: 你在战斗和劳动中度过了多
恶性胸腹水是晚期癌症的严重并发症,直接影响患者的生存质量。高聚金葡素主要成分是超抗原金葡菌肠毒素C,经动物实验及临床观察证实,能杀伤肿瘤细胞而不破坏正常细胞,能增强
当维达德·赫脱卜被捕并被押送到加沙的军事长官那儿时,有关她的下列报告也一起到达: “……”女活动分子,在敢死队里做事,关于他们,她知道得很多。她知道他们的秘密据点,还
涮火锅、吃烤肉,配菜中少不了蘑菇。但有人担心蘑菇中可能有甲醛危害健康。那么,蘑菇中是否有甲醛?甲醛来源于何处?是否会危害健康呢?  11月10日,笔者带着网购和小摊购买的9份蘑菇样品,来到北京智云达食品安全检测中心进行甲醛含量的检测。检测结果显示,9个样品全部含有甲醛,但最高含量在5-10mg/kg之间,远远低于日本和欧盟不高于63mg/kg的限量标准。  专家告诉笔者,甲醛是香菇生长过程中的一种
侵犯颅底的头颈肿瘤位置深在,解剖关系复杂,有重要神经血管穿行,涉及多学科领域。长期以来,该类肿瘤一直令医生望而却步,甚至被视为“禁区”。最近20年来,由于神经影像学技
朱普揑着刀尖,漫不经心地让那把刀子在他手底下摇来摆去。那是一把又长又薄的切面包刀,看得出来它很锋利。他猛一甩手,把刀子送到高高的空中。它滴溜溜地转,象螺旋桨那么呼