翦伯赞先生在1947年10月下旬至次年11月中旬,因逃避国民党反动政府的迫害,而流亡香港。初住李济深将军的招待所,后迁居九龙山林道,再迁海防道。期间任达德学院的历史学教授、香港《文汇报·史地周刊》主编,还曾参与舶寮岛的考古活动。翦在香港的行踪,既是他个人历史的重要组成部分,也与中国现代革命史直接有关。我在20年前为撰写《翦伯赞传》,曾立志遍访“翦先生 In late October 1947 to mid-November the same year, Mr. Bozan exile in Hong Kong by escaping the persecution of the Kuomintang reactionary government. Beginning to live in General Li Jishen’s guest house, then moved to Jiulongshan Forest Road, and then move Haiphong Road. During that period, Professor of History at Haddad College, editor in chief of Hong Kong’s Wen Wei Po History Magazine, also participated in the archeological activities of Na Li Island. The whereabouts of Hong Kong are both an important part of his personal history and directly related to the history of modern Chinese revolution. I wrote ”翦 伯 传“ ”20 years ago, and determined to visit“ Mr. 翦. ”