论文部分内容阅读
国务院总理温家宝、国务院副总理曾培炎不久前分别作出重要批示,要求优先发展城市公共交通。国务院办公厅也下发通知,要求各地贯彻“公交优先”战略。温家宝批示指出,优先发展城市公共交通是符合中国实际的城市发展和交通发展的正确战略思想。曾培炎批示指出,建设部要进一步采取措施,引导各地优先发展公共交通,促进城市健康发展。在建设部出台的《关于优先发展城市公共交通的意见》中,提出扶持城市公交的五大措施：一是提供财政支持；二是规范补贴制度；三是调整客运票价；四是实行用地划拨；五是
Premier Wen Jiabao of the State Council and Zeng Peiyan, Vice Premier of the State Council, recently made important instructions not long ago that they demanded that urban public transport should be prioritized. The general office of the State Council also issued a circular calling for the implementation of the “bus priority” strategy across the country. Wen Jiabao pointed out that giving priority to the development of urban public transport is the correct strategic thinking in line with China’s actual urban development and transport development. Zeng Peiyan pointed out that the Ministry of Construction should take further measures to guide all localities to give priority to the development of public transport and promote the healthy development of the city. In the “Opinions on Prioritizing Urban Public Transport” promulgated by the Ministry of Construction, five measures are proposed to support city public transport: one is to provide financial support; the other is to regulate the subsidy system; the third is to adjust the fares for passenger transport; the fourth is to allocate land for implementation; Five is