论文部分内容阅读
东京的外国人特别多,我也只是其中的一个。
早些年在国内的时候喜欢看《唐人街》、《人在他乡的故事》这一类的综艺节目,这些节目中有很多孤独飘零的人,他们过着也许是别人看来很精彩的生活,拿着平常人十几倍的薪水,在别人眼里他们是华人中的佼佼者。但是镜头扫过,仍然可以看到他们眼中的那一丝丝惆怅和寂寞。
伴随着同学、朋友聚会、打工等等社会活动,我也认识了很多外国人。在别人眼里看来,也许到一个国家,认识最多的应该是原居民。然而日本人是敏感而神秘的,和他们在一起的时候你往往不了解他真正的想法。我认识很多日本人,他们给我大体的印象是,做事情极其认真,很死板,对初见面的时候很热情的那些人有好感但是又很警戒。在东京,我面对不只是日本人,必要的场合不得不学会跟外国人交流。
我最早认识的外国人是语言学校的韩国人。有个韩国的女孩学音乐,日语发音很准,有时候说快了简直跟日本人一模一样。她给我的感觉是人很不错,平时穿着也比较体面,又能弹一手好琴,属于那种交际型的人,和很多同学的关系都很好,深得老师信任。但是真正让我记住了她的是她在我们校演讲的时候,以演讲为契机,连唱带跳,hold住全场,把诸多优点发挥到了极致。
人在国外的时候,其实就是母国的一张脸。有很多人在国外为了自己的理想而奋斗,也有很多人是在虚度光阴。真正因为认真而让我感动的还是打工的时候认识的那些外国人。记得刚去打工的时候,因为做得慢,有几个做流水线的国外老太太一直骂我,她们觉得我都是在浪费时间:有的会日语就用日语骂,一些秘鲁人不懂日语,只好用西班牙语骂骂咧咧。
有一个老太太是秘鲁人,是流水线管事的,她刚刚上任,干得也不太熟练,然而我在国内从来没有做过工厂的活,第一次做的时候难免做得比谁都慢。她的工作因为我而做不完,当然骂我。
好在我这个人脸皮极厚,别人骂我,只要是对的,我从不还口。说心里话,在国外,我一直当自己是中国人的一张脸,我不希望有人因为我,而对“中国人”有什么看法。骂而久之,我才发现老太太是整个工厂对我最好的人,工作的时候特别照顾我,出了工厂碰到我经常跟我唠嗑,不工作的时候还经常弄点秘鲁的零食给我。过了一段时间大家慢慢地熟了,我才发现那些老太太骂我,纯粹是瞎操心:她们担心我被日本人骂。不过这种操心还真让人觉得有些温暖。
做了几个月,老太太的唠叨我就习以为常了,大多数时候,她们只是担心等下你做不完赶不上回家的末班电车,事实上刚开始的时候,我的确有几次因为产品残次太多而碰上了这样的倒霉事。只有一次,我把一盆汤全撒了,一条流水线没办法开工,那回管事的老太是真的生气了,她就用西班牙语夹杂着日语骂我。我很难过,因为我听懂了,她只有一句话,明明你做了这么久了,为什么还会出问题。之后是不断地追问:为什么为什么为什么……
自从那件事情以后,我明白了我也是团队的一分子,不过,因为随着学业压力的变大,我不得不向厂方提出辞职,在日本,辞职必须提前两周。于是这两周的工作里,我不得不面对这些从遥远的国度来日本挣钱的人们。有时候,我觉得其实我们像在同一艘船上呆了太久。
那两个星期里,我在工厂常常碰到她们,有人不说话,有人希望我留下来,还有人用她们很蹩脚的日语告诉我:“其实希望你留下来,因为你是个很温柔的人。”在国外,不管生活有多么艰苦,如果能听见别人几句发自内心的话,哪怕他们讲不好,哪怕他们只能说很简单的日语,却足够成为了我生活下去的力量和勇气。因为什么?因为有人喜欢你。
走过日本的每家超市,走过大街、走过各个名胜古迹,哪怕是仅仅漫步在上野公园看樱花的时候,也有随处可见的外国人。有的年轻,有的老了,有的成群结队,有的形单影只。说着流利的或者不流利的日语,在日本愉快、幸福地生活,或者彷徨、空虚地生活。不管怎么样,一觉醒来,身在异乡和身在家乡的感觉是完全不一样的。也许人和人之间的缘分就像五元日语硬币的发音那么简单:“御缘(goen)”。
这就是我们的缘分。
早些年在国内的时候喜欢看《唐人街》、《人在他乡的故事》这一类的综艺节目,这些节目中有很多孤独飘零的人,他们过着也许是别人看来很精彩的生活,拿着平常人十几倍的薪水,在别人眼里他们是华人中的佼佼者。但是镜头扫过,仍然可以看到他们眼中的那一丝丝惆怅和寂寞。
伴随着同学、朋友聚会、打工等等社会活动,我也认识了很多外国人。在别人眼里看来,也许到一个国家,认识最多的应该是原居民。然而日本人是敏感而神秘的,和他们在一起的时候你往往不了解他真正的想法。我认识很多日本人,他们给我大体的印象是,做事情极其认真,很死板,对初见面的时候很热情的那些人有好感但是又很警戒。在东京,我面对不只是日本人,必要的场合不得不学会跟外国人交流。
我最早认识的外国人是语言学校的韩国人。有个韩国的女孩学音乐,日语发音很准,有时候说快了简直跟日本人一模一样。她给我的感觉是人很不错,平时穿着也比较体面,又能弹一手好琴,属于那种交际型的人,和很多同学的关系都很好,深得老师信任。但是真正让我记住了她的是她在我们校演讲的时候,以演讲为契机,连唱带跳,hold住全场,把诸多优点发挥到了极致。
人在国外的时候,其实就是母国的一张脸。有很多人在国外为了自己的理想而奋斗,也有很多人是在虚度光阴。真正因为认真而让我感动的还是打工的时候认识的那些外国人。记得刚去打工的时候,因为做得慢,有几个做流水线的国外老太太一直骂我,她们觉得我都是在浪费时间:有的会日语就用日语骂,一些秘鲁人不懂日语,只好用西班牙语骂骂咧咧。
有一个老太太是秘鲁人,是流水线管事的,她刚刚上任,干得也不太熟练,然而我在国内从来没有做过工厂的活,第一次做的时候难免做得比谁都慢。她的工作因为我而做不完,当然骂我。
好在我这个人脸皮极厚,别人骂我,只要是对的,我从不还口。说心里话,在国外,我一直当自己是中国人的一张脸,我不希望有人因为我,而对“中国人”有什么看法。骂而久之,我才发现老太太是整个工厂对我最好的人,工作的时候特别照顾我,出了工厂碰到我经常跟我唠嗑,不工作的时候还经常弄点秘鲁的零食给我。过了一段时间大家慢慢地熟了,我才发现那些老太太骂我,纯粹是瞎操心:她们担心我被日本人骂。不过这种操心还真让人觉得有些温暖。
做了几个月,老太太的唠叨我就习以为常了,大多数时候,她们只是担心等下你做不完赶不上回家的末班电车,事实上刚开始的时候,我的确有几次因为产品残次太多而碰上了这样的倒霉事。只有一次,我把一盆汤全撒了,一条流水线没办法开工,那回管事的老太是真的生气了,她就用西班牙语夹杂着日语骂我。我很难过,因为我听懂了,她只有一句话,明明你做了这么久了,为什么还会出问题。之后是不断地追问:为什么为什么为什么……
自从那件事情以后,我明白了我也是团队的一分子,不过,因为随着学业压力的变大,我不得不向厂方提出辞职,在日本,辞职必须提前两周。于是这两周的工作里,我不得不面对这些从遥远的国度来日本挣钱的人们。有时候,我觉得其实我们像在同一艘船上呆了太久。
那两个星期里,我在工厂常常碰到她们,有人不说话,有人希望我留下来,还有人用她们很蹩脚的日语告诉我:“其实希望你留下来,因为你是个很温柔的人。”在国外,不管生活有多么艰苦,如果能听见别人几句发自内心的话,哪怕他们讲不好,哪怕他们只能说很简单的日语,却足够成为了我生活下去的力量和勇气。因为什么?因为有人喜欢你。
走过日本的每家超市,走过大街、走过各个名胜古迹,哪怕是仅仅漫步在上野公园看樱花的时候,也有随处可见的外国人。有的年轻,有的老了,有的成群结队,有的形单影只。说着流利的或者不流利的日语,在日本愉快、幸福地生活,或者彷徨、空虚地生活。不管怎么样,一觉醒来,身在异乡和身在家乡的感觉是完全不一样的。也许人和人之间的缘分就像五元日语硬币的发音那么简单:“御缘(goen)”。
这就是我们的缘分。