论文部分内容阅读
自1990年秋季开始,芬兰经济迅速走向滑坡。1991年芬兰GDP下降6.2％。尽管1992年1-8月工业出口比1991年同期增长了15％,但并没有带动国内工业的发展。国内市场疲软情况依然如故,银行亏损严重,失业人数剧增。据估计,1992年芬兰GDP仍将下降2％左右,1993年GDP还将保持在1992年的水平上。经济如此不景气,也给研究与开发工作带来一定的困难,但从整体上看,并没有影响芬兰90年代科技政策的执行。
Since the fall of 1990, Finland's economy has been rapidly landsliding. Finnish GDP dropped 6.2% in 1991. Although the industrial exports in January-August 1992 increased 15% over the same period of 1991, they did not drive the development of domestic industries. Weak domestic market remains the same, with serious losses and a sharp increase in unemployment. It is estimated that Finnish GDP will still drop by about 2% in 1992 and GDP will remain at the level of 1992 in 1993. Economic downturn, but also to research and development work has brought some difficulties, but on the whole, did not affect the implementation of Finland's science and technology policy in the 90s.