近十几年来我国住宅建设的数量之大,速度之快是史无前例的,八十年代以来,平均每年兴建的城镇住宅面积已达一亿二千七百万平米。住宅的有无问题得到缓解,然而质的问题却更尖锐地提出来了。能否适应小康居住水平的要求,需要我们慎重地回顾与反思,在近年来的住宅小区规划试点和最近的全国“八五”新住宅设计竞赛中,对这一问题的重视已现端倪。 Over the past decade, the number of residential construction projects in our country has been unprecedented, and the speed is unprecedented. Since the 1980s, the average annual urban residential housing area has reached 127 million square meters. The problem of housing has been eased, but the quality problem has been more acutely raised. Whether we can adapt to the standard of well-to-do living requires careful review and reflection. In recent years, the pilot project of residential quarters and the recent national competition for the “Eighth Five-Year Plan” new house have paid attention to this issue.