论文部分内容阅读
2008年是不平常的一年。这一年有灾难也有辉煌，有感动也有闹剧。种种社会变动必然反映到词汇上来，2008年涌现出许许多多的新“词”，如“雷”“园”“槑”“山寨”等，引起了语言工作者的兴趣，发表了一系列的研究文章。而对新产生的词的等价物——语，人们却关注不够。本文将对2008年新产生的“语”进行较为全面的分析。
一、新“语”及其分类，
2008年产生“吃猪蹄、正龙拍虎、做人不要太CNN”等新“语”一共13个。按传统语言学观点，可将其分类如下：
1 惯用语：打酱油、俯卧撑、叉腰肌、吃猪蹄。
2 成语：正龙拍虎、秋雨含泪、兆山羡鬼、谁死鹿手、林貌杨音、范跑郭跳、欧阳挖坑、猪涂口红。
3 谚语：做人不要太CNN。
二、新“语”的来源及释义
1 打酱油：“艳照门”被热炒时，广东卫视一记者上街随机采访，问路人“对艳照门有啥看法”，其中一位兄台给了个超经典的回答：“关我x事，我是出来打酱油的……”从此，“打酱油”发展出了新义，可表示不清楚某事、不想谈论某事，或者表示自己与某事无关，还可用于网络回帖中，义同“路过”“飘过”。
2 俯卧撑：产生于贵州瓮安打砸抢烧突发事件。2008年7月1日晚，贵州省公安厅新闻发言人王兴正，在“瓮安6·28严重打砸抢烧突发性事件新闻发布会”上介绍了关于李树芬溺水死亡事件的事实：“约十分钟后，陈某提出要先离开，当陈走后，刘见李树芬心情平静下来，便开始在桥上做俯卧撑。当刘做到第三个俯卧撑的时候，听到李树芬大声说‘我走了’，便跳到河中……”。如今，“俯卧撑”发展出中立、对某事不满却不愿意发表意见、对某事持鄙视态度等一系列引申义，还可以表示“上下起伏，没有大的变动”，如：“房价不会跳水只是在做俯卧撑”。(《扬子晚报》2008年12月25日)
3 叉腰肌：足协主席谢亚龙在奥运会女足总结会上批评姑娘们没有斗志、没有技术，认为女足身体肌群中最需要训练的是“叉腰肌”，可姑娘们并不知道他说的这块肌肉在哪里。后人们用“叉腰肌”来形容不懂装懂，冒充内行。如：“郝海东入主足协十理由 业务素质强不搞叉腰肌”。(腾讯体育2008年9月13日)
4 吃猪蹄：《扬子晚报》12月1日报道，一位丈夫为了哄自己的老婆从树上下来，急中生智喊道：“你下来，我买猪蹄子给你吃。”目前这个固定短语意义和用法比较宽泛，大致可归纳为三种：第一，表示贬义，类似于“拍砖”，跟帖者以这种方式表达对之前某网友现点的不同意见，暗示他“脑子犯迷糊”。第二，见于网络论坛里热帖中常见的“沙发”之争，被抢占了较早回帖位置的网友可用此句表达遗憾和抗议。第三，相当于“顶”，表示对上帖作者的赞同或仰慕。
5 正龙拍虎：源自陕西农民周正龙造假拍虎照。指某人或某集团为利益驱动做假，被揭穿后还抵死不认；讽刺社会公信力缺失；比喻无中生有。如：“卸掉面具，且看商家如何‘正龙拍虎”’。(网易2008年12月25日)
6 秋雨含泪：源于余秋雨2008年6月5日在其博客发表的博文《含泪劝告请愿灾民》。余在文中含泪劝告震后灾民别再追究豆腐渣工程。被引申为假惺惺的鳄鱼眼泪。如：“秋雨舍泪、兆山羡鬼 且说知识分子进‘新成语”’。(中国经济网2008年7月4日)
7 兆山羡鬼：源于山东省作协副主席王兆山2008年6月6日在《齐鲁晚报》发表的词《江城子｀废墟下的自述》“……纵做鬼，也幸福。”后被发展为冷血动物的代名词。如：“那些荒谬却带有权力色彩的话语总是受到来自其他媒介领域的恶搞、嘲讽和羞辱，比如前些时候的‘兆山羡鬼’‘秋雨含泪’等事件就受到来自网络媒介的尖锐嘲笑。”(人民网2008年10月24日)
8 谁死鹿手：源自三鹿奶粉事件。传统成语“鹿死谁手”被网友改成“谁死鹿手”，表达了人们对食品安全的无奈以及焦虑，隐约表达的还有个体在无良商业面前的一种脆弱感。如：“谁死鹿手：毒奶粉惊曝乳业乱象内幕”。(农博网2008年9月15日)
9 林貌杨音：源于在第二十九届奥运动会开幕式上，小演员林妙可高高站在舞台上表演，而美妙的歌声却并非出自她本人，而是一个姓杨的小朋友的配音。引申指为了追求完美无缺而以假乱真，也指以国家利益的名义干违背常理常情的缺德事。
10 范跑郭跳：在2008年6月7日凤凰卫视《一虎一席谈》节目中，范美忠就自己“先跑事件”与节目嘉宾展开辩论，作为观点对立方的郭松民几次暴跳如雷，并用“无耻”“畜生”“杂种”之类的字眼对范美忠进行辱骂，情绪异常激动，中途甚至一度愤怒离场。结果，郭松民被人视为道德伪卫士，受到普遍嘲弄；而范关忠则颇受拥戴，甚至有人称之为“中国教育的希望”。后来人们用“范跑郭跳”比喻一丘之貉，五十步笑百步。
11 欧阳挖坑：2007年11月26日，中国国家航天局正式公布嫦娥一号卫星传回的第一幅月面图像，有人怀疑这幅图是抄袭美国的，中国探月工程首席科学家欧阳自远在澄清时指出，嫦娥一号卫星所摄月面图像上某处有两个小坑，而美国2005年最新确认的月面图像上同样的地方只有一个小坑。欧阳自远院士说，多出来的一个小坑，或许是由于美国图像的分辨率还不够高，或许是由于2005年至2007年间月球遭受新的小天体撞击而形成的。网上多用“欧阳挖坑”来形容拥有一定身份的人说话不严谨，下结论不负责任。
12 猪涂口红：2008年9月9日，奥巴马在弗吉尼亚州一个竞选集会上说，麦凯恩的政策从根本上讲和布什没有什么两样。奥巴马说：“你可以为猪涂上口红(Puttinglipmck on a pig)，但它仍然是一只猪。你可以拿一张纸包装一条旧鱼，然后称之为变革。但经过八年旨，它仍然发出恶臭。我们已受够了。”现在人们用“猪涂口红”指为了欺骗或者诱惑他人而把某件事物粉饰得更有吸引力，但实际上是换汤不换药。
13 做人不要太CNN：美国CNN电台在报道拉萨打砸抢事件时，严重歪曲事实，误导新闻受众，抹黑中国形象。CNN的恶行严重危害中国国家安定和13亿中国人的尊严，从而引发全球华人大签名，要求CNN立即给全体中国人道歉，并征集爱国律师，起诉CNN的无耻行径。“做人不要太CNN”义为“不要信口雌黄，不顾事实真相”。
三、新“语”的结构和语用
新产生的四个惯用语都是三音节，其中“打酱油、吃猪蹄”都是动宾结构，是1 2式，符合大多数惯用语的外部形式；“叉腰肌、俯卧撑”是偏正结构，是2 1式。
新产生的八个成语都是四音节，其中“正龙拍虎、秋雨含泪、兆山羡鬼、欧阳挖坑、猪涂口红、谁死鹿手”属于主谓结构，“正龙拍虎、秋雨含泪、兆山羡鬼、欧阳挖坑”內部又可以细分为“人名 动宾”结构，即2 ① ①式。“林貌杨音、范跑郭跳”属于并列结构，其中“林貌杨音”可以细分为“偏正 偏正”式，“范跑郭跳”可细分为“主谓 主谓”式。
语用上，由于这些“语”刚刚产生，意义、用法还不太固定，而且它们均出自网络、报纸等媒体，因此一般用于非正式场合，带有一定的娱乐性。同时，它们用法很灵活，经常被人们变异、组合使用，如有的网友回帖时写道：“我打酱油、做俯卧撑，然后回家吃猪蹄。”
在上文的分析中我们发现一类成语是由“名人”的“人名”组成的。我们认为，这一是修辞的需要。周正龙、余秋雨、王兆山所涉及的事件，为群众所不齿，遭到了广大人民群众，尤其是网民的鄙视、嘲讽、抨击。因此，在压缩、概括该事件的过程中，他们自然成为讽刺、嘲弄、戏谑的主角，成为舆论关注的焦点。二是语言的类推权刷和人们认知心理的作用。当第一个成语“正龙拍虎”出现后，便产生了一个由人名参与成语结构的“语模”——“人名 动宾”结构，并由于网络、报纸等媒体的广泛传播，为大家所熟知和接受。所以，当类似的事件发生并需要加以概括时，“人名 动宾”这个“语模”便发揮了类推作用。事实证明，这个类推的力量是巨大的，不仅“秋雨含泪、兆山羡鬼”含有人名，而且“含泪、羡鬼”也都是动宾结构。
一、新“语”及其分类，
2008年产生“吃猪蹄、正龙拍虎、做人不要太CNN”等新“语”一共13个。按传统语言学观点，可将其分类如下：
1 惯用语：打酱油、俯卧撑、叉腰肌、吃猪蹄。
2 成语：正龙拍虎、秋雨含泪、兆山羡鬼、谁死鹿手、林貌杨音、范跑郭跳、欧阳挖坑、猪涂口红。
3 谚语：做人不要太CNN。
二、新“语”的来源及释义
1 打酱油：“艳照门”被热炒时，广东卫视一记者上街随机采访，问路人“对艳照门有啥看法”，其中一位兄台给了个超经典的回答：“关我x事，我是出来打酱油的……”从此，“打酱油”发展出了新义，可表示不清楚某事、不想谈论某事，或者表示自己与某事无关，还可用于网络回帖中，义同“路过”“飘过”。
2 俯卧撑：产生于贵州瓮安打砸抢烧突发事件。2008年7月1日晚，贵州省公安厅新闻发言人王兴正，在“瓮安6·28严重打砸抢烧突发性事件新闻发布会”上介绍了关于李树芬溺水死亡事件的事实：“约十分钟后，陈某提出要先离开，当陈走后，刘见李树芬心情平静下来，便开始在桥上做俯卧撑。当刘做到第三个俯卧撑的时候，听到李树芬大声说‘我走了’，便跳到河中……”。如今，“俯卧撑”发展出中立、对某事不满却不愿意发表意见、对某事持鄙视态度等一系列引申义，还可以表示“上下起伏，没有大的变动”，如：“房价不会跳水只是在做俯卧撑”。(《扬子晚报》2008年12月25日)
3 叉腰肌：足协主席谢亚龙在奥运会女足总结会上批评姑娘们没有斗志、没有技术，认为女足身体肌群中最需要训练的是“叉腰肌”，可姑娘们并不知道他说的这块肌肉在哪里。后人们用“叉腰肌”来形容不懂装懂，冒充内行。如：“郝海东入主足协十理由 业务素质强不搞叉腰肌”。(腾讯体育2008年9月13日)
4 吃猪蹄：《扬子晚报》12月1日报道，一位丈夫为了哄自己的老婆从树上下来，急中生智喊道：“你下来，我买猪蹄子给你吃。”目前这个固定短语意义和用法比较宽泛，大致可归纳为三种：第一，表示贬义，类似于“拍砖”，跟帖者以这种方式表达对之前某网友现点的不同意见，暗示他“脑子犯迷糊”。第二，见于网络论坛里热帖中常见的“沙发”之争，被抢占了较早回帖位置的网友可用此句表达遗憾和抗议。第三，相当于“顶”，表示对上帖作者的赞同或仰慕。
5 正龙拍虎：源自陕西农民周正龙造假拍虎照。指某人或某集团为利益驱动做假，被揭穿后还抵死不认；讽刺社会公信力缺失；比喻无中生有。如：“卸掉面具，且看商家如何‘正龙拍虎”’。(网易2008年12月25日)
6 秋雨含泪：源于余秋雨2008年6月5日在其博客发表的博文《含泪劝告请愿灾民》。余在文中含泪劝告震后灾民别再追究豆腐渣工程。被引申为假惺惺的鳄鱼眼泪。如：“秋雨舍泪、兆山羡鬼 且说知识分子进‘新成语”’。(中国经济网2008年7月4日)
7 兆山羡鬼：源于山东省作协副主席王兆山2008年6月6日在《齐鲁晚报》发表的词《江城子｀废墟下的自述》“……纵做鬼，也幸福。”后被发展为冷血动物的代名词。如：“那些荒谬却带有权力色彩的话语总是受到来自其他媒介领域的恶搞、嘲讽和羞辱，比如前些时候的‘兆山羡鬼’‘秋雨含泪’等事件就受到来自网络媒介的尖锐嘲笑。”(人民网2008年10月24日)
8 谁死鹿手：源自三鹿奶粉事件。传统成语“鹿死谁手”被网友改成“谁死鹿手”，表达了人们对食品安全的无奈以及焦虑，隐约表达的还有个体在无良商业面前的一种脆弱感。如：“谁死鹿手：毒奶粉惊曝乳业乱象内幕”。(农博网2008年9月15日)
9 林貌杨音：源于在第二十九届奥运动会开幕式上，小演员林妙可高高站在舞台上表演，而美妙的歌声却并非出自她本人，而是一个姓杨的小朋友的配音。引申指为了追求完美无缺而以假乱真，也指以国家利益的名义干违背常理常情的缺德事。
10 范跑郭跳：在2008年6月7日凤凰卫视《一虎一席谈》节目中，范美忠就自己“先跑事件”与节目嘉宾展开辩论，作为观点对立方的郭松民几次暴跳如雷，并用“无耻”“畜生”“杂种”之类的字眼对范美忠进行辱骂，情绪异常激动，中途甚至一度愤怒离场。结果，郭松民被人视为道德伪卫士，受到普遍嘲弄；而范关忠则颇受拥戴，甚至有人称之为“中国教育的希望”。后来人们用“范跑郭跳”比喻一丘之貉，五十步笑百步。
11 欧阳挖坑：2007年11月26日，中国国家航天局正式公布嫦娥一号卫星传回的第一幅月面图像，有人怀疑这幅图是抄袭美国的，中国探月工程首席科学家欧阳自远在澄清时指出，嫦娥一号卫星所摄月面图像上某处有两个小坑，而美国2005年最新确认的月面图像上同样的地方只有一个小坑。欧阳自远院士说，多出来的一个小坑，或许是由于美国图像的分辨率还不够高，或许是由于2005年至2007年间月球遭受新的小天体撞击而形成的。网上多用“欧阳挖坑”来形容拥有一定身份的人说话不严谨，下结论不负责任。
12 猪涂口红：2008年9月9日，奥巴马在弗吉尼亚州一个竞选集会上说，麦凯恩的政策从根本上讲和布什没有什么两样。奥巴马说：“你可以为猪涂上口红(Puttinglipmck on a pig)，但它仍然是一只猪。你可以拿一张纸包装一条旧鱼，然后称之为变革。但经过八年旨，它仍然发出恶臭。我们已受够了。”现在人们用“猪涂口红”指为了欺骗或者诱惑他人而把某件事物粉饰得更有吸引力，但实际上是换汤不换药。
13 做人不要太CNN：美国CNN电台在报道拉萨打砸抢事件时，严重歪曲事实，误导新闻受众，抹黑中国形象。CNN的恶行严重危害中国国家安定和13亿中国人的尊严，从而引发全球华人大签名，要求CNN立即给全体中国人道歉，并征集爱国律师，起诉CNN的无耻行径。“做人不要太CNN”义为“不要信口雌黄，不顾事实真相”。
三、新“语”的结构和语用
新产生的四个惯用语都是三音节，其中“打酱油、吃猪蹄”都是动宾结构，是1 2式，符合大多数惯用语的外部形式；“叉腰肌、俯卧撑”是偏正结构，是2 1式。
新产生的八个成语都是四音节，其中“正龙拍虎、秋雨含泪、兆山羡鬼、欧阳挖坑、猪涂口红、谁死鹿手”属于主谓结构，“正龙拍虎、秋雨含泪、兆山羡鬼、欧阳挖坑”內部又可以细分为“人名 动宾”结构，即2 ① ①式。“林貌杨音、范跑郭跳”属于并列结构，其中“林貌杨音”可以细分为“偏正 偏正”式，“范跑郭跳”可细分为“主谓 主谓”式。
语用上，由于这些“语”刚刚产生，意义、用法还不太固定，而且它们均出自网络、报纸等媒体，因此一般用于非正式场合，带有一定的娱乐性。同时，它们用法很灵活，经常被人们变异、组合使用，如有的网友回帖时写道：“我打酱油、做俯卧撑，然后回家吃猪蹄。”
在上文的分析中我们发现一类成语是由“名人”的“人名”组成的。我们认为，这一是修辞的需要。周正龙、余秋雨、王兆山所涉及的事件，为群众所不齿，遭到了广大人民群众，尤其是网民的鄙视、嘲讽、抨击。因此，在压缩、概括该事件的过程中，他们自然成为讽刺、嘲弄、戏谑的主角，成为舆论关注的焦点。二是语言的类推权刷和人们认知心理的作用。当第一个成语“正龙拍虎”出现后，便产生了一个由人名参与成语结构的“语模”——“人名 动宾”结构，并由于网络、报纸等媒体的广泛传播，为大家所熟知和接受。所以，当类似的事件发生并需要加以概括时，“人名 动宾”这个“语模”便发揮了类推作用。事实证明，这个类推的力量是巨大的，不仅“秋雨含泪、兆山羡鬼”含有人名，而且“含泪、羡鬼”也都是动宾结构。