中国少数民族文化对外传播之困与探索——《云南少数民族经典作品英译文库》评介

来源 :大众文艺 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liutaostdio
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英雄史诗、创始史诗和神话传说等典籍是云南少数民族作品的优秀代表,在叙事空间上,它们承载了傣族独特文化传统和文学地理景观,堪称是中华民族文学宝库中的一颗璀璨明珠。《云南少数民族经典作品英译文库》的出版无疑是针对当前少数民族典籍在对外传播中边缘化的现状,探寻少数民族典籍对外传播的一个有效途径,更有助于维护民族团结,促进中西方文化以平等的文化身份参与对话和交流。
其他文献
目的探讨双环醇对非酒精性脂肪肝大鼠的防治作用。方法采用高脂饲料饲养制备非酒精性脂肪肝大鼠模型,同时给予不同剂量双环醇治疗,通过检测血清肝酶谱丙氨酸氨基转移酶(ALT)
在全球信息化迅猛发展的今天,OA (Office Automation)作为一种全新的办公方式,已成为企业提高市场竞争力的有效手段。在分析自身需求及规划信息化未来的基础上,慧宁集团希望
本文案例公司CBS公司作为铁路基建行业的龙头企业,新时期以来,受市场影响逐渐加大,面临的经营风险及财务风险显著提高,而行业内部既有市场逐渐饱和,负债率连年居高不下。同时
本文针对省级电子政务数据中心的主要特征及跨数据中心的互联需求进行研究,提出了基于VXLAN技术并共用SDN和MP-BGP EVPN控制平面互联的架构,解决在异地、多中心基础上构建省
随着仿真技术与通信技术的发展,组网雷达仿真系统在不断的改进;在前端展示方面,二维(2D)图像的展示已经不能满足复杂的要求,例如仿真过程中参数的变换、模拟过程的直观性、现
目的探讨电子肠镜检查前较理想的肠道准备方法。方法对240例电子肠镜检查患者随机分组,A组番泻叶+硫酸镁组;B组甘露醇组;C组复方聚乙二醇电解质散组。结果三种肠道准备方法均
依据近几年新疆区域地质调查结果,结合新疆油田与吐哈油田最新勘探成果,通过区域构造背景和沉积充填演化特征推断石炭系沉积建造样式,理顺了新疆北疆地区石炭纪地层层序,目的
针对要地防空作战雷达干扰任务分配的3种典型情况,给出了相应的解决方案,分析了影响雷达干扰效果的因素,合理选取了评估指标。并针对指标的情况,综合运用模糊综合评判法和改
目的检测偏头痛患者脑血流量以协助临床诊断和治疗。方法以85例偏头痛患者为选择对象,应用彩色经颅多普勒测定脑血流量,并进行统计学分析。结果典型偏头痛发作期,多数患者大