科技类语言的口译

来源 :科技展望 | 被引量 : 0次 | 上传用户:geolin1965
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
现如今的应用翻译体裁中,要说最具“实战”作用的语言交流,非科技类翻译莫属.其主要作用就在于传递源语言信息、传播科学知识、以及进行科技交流,不打折扣地对源语言进行“事实报道”.对于这类信息型的科技翻译,我们又该如何在口译中保证译文信息传递的准确、及时与真实?本文对这一问题进行了探究.
其他文献
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
2007年,《行政复议法实施条例》创设了行政复议和解制度,首次将和解这一“乡土中国”的传统解纷方式引入行政救济规范。目前,行政复议和解相关法律规范仅将行政复议和解的标的确定为行政裁量,行政复议和解实践因此“循规蹈矩”,将行政复议和解标的限于行政裁量中的和解,这阻碍了行政复议和解制度优势的极大发挥。不过,与此同时,也有部分行政复议相关案例的和解实践积极回应了行政复议过程对事实不清或法律关系不明状态等
模拟电子技术课程是一门理论性和工程性都很强的专业基础课程,模拟电子技术实验课对提高学生的认识、更好的理解理论知识有着非常重要的作用.本文针对运算放大器这堂课,采用
在低年级数学教学中,教师要让学生学会倾听,能倾听同学或老师的完整表述,由“会听”转变到“会说”。要加强“看图说话”训练,通过看图来训练学生的说话能力。指导“问”与“
期刊
4月7日阴rn自习课上,我正在专心做习题,后桌用笔捅了捅我的背,挺疼.我转回脸没好气地说:“别烦我,我正做习题呢!”后桌用手掩着嘴神秘地说:“你知不知道,你本周的良化分已经
期刊
本文通过对荣华二采区10
期刊
小学的教育是一个孩子的起点,也是人生中的起点和初始阶段,所以这个阶段的各项教育都十分重要,各位老师需要明确自己身上所肩负的重担.本文主要从数学教育出发,以数学课堂上
一天,一个盲人带着他的导盲犬过街时,一辆大卡车失去控制,直冲过来,盲人当场被撞死,他的导盲犬为了守卫主人,也惨死在车轮底下.
社会主义制度优势是社会主义相对于其他社会制度所呈现出来的一种制度优势形态。它既表现在经典作家在揭示以往社会制度的种种弊端过程中所阐发的理论形态,也表现在现实社会主