论文部分内容阅读
基于Fillmore的框架语义学理论,沿循词汇翻译、语篇翻译、文化翻译这一脉络,梳理出能够指导大学英语翻译得其意而不拘于形的“得意忘形”式翻译策略,从而有效地提升大学生的翻译水准和文化素养。
框架语义学指导下的“得意忘形”式翻译探究
【摘 要】
：
基于Fillmore的框架语义学理论,沿循词汇翻译、语篇翻译、文化翻译这一脉络,梳理出能够指导大学英语翻译得其意而不拘于形的“得意忘形”式翻译策略,从而有效地提升大学生的
【机 构】
：
安徽外国语学院公共外语教学部
【出 处】
：
辽宁科技学院学报
【发表日期】
：
2019年6期
【基金项目】
：
安徽省高校人文社会科学研究一般项目:《框架语义学指导下的大学英语翻译“得意忘形”模式探究》(SK2019B020);安徽外国语学院:二语习得理论研究与实践(awkytd1808)
其他文献
马兜铃酸类化合物分为马兜铃酸(aristolochic acids, AAs)及马兜铃内酰胺(aristolactams,ALs)两类,都是分子量较小的化合物,目前国内外学者对分离出的马兜铃酸类化合物的应用
本文以南昌赣江附近地下水位监测数据为基础,分析了南昌市地下水位与赣江水位的相关性,及赣江水位的影响半径,对指导赣江周边工程建设抗浮设防水位建议值的提出具有重要意义
人们越来越依赖于高新技术的发展,因此智能家居行业也随之逐渐成为具有很好前景的行业。虽然有很好的发展前景,但是智能家居并没有能够在现实中得到充分的使用,主要的原因就
“人类命运共同体”发展观,是在唯物史观视域下中国提出的一种新型的全球发展观。这种发展观,在经济上秉持共同利益观,以发展生产力为目的,带动经济共同发展;政治上倡导国际
逮捕三要件的层次优位关系对审查逮捕具有重要的知识论意义。应当根据逮捕的证据要件、刑罚要件和必要性要件的不同法律性质和功能，在逻辑上作出资格要件与能力要件的明确区分
关汉卿杂剧双音节复合词的构词方式有六种:联合型、偏正型、补充型、动宾型、主谓型和紧缩型.其主要的构词方式已与现代汉语基本相同;联合型与偏正型最能产;紧缩型是近代汉语
目的:平衡木木上起跳是高难度分值空翻动作的关键技术,本文旨在揭示平衡木屈体前空翻转体180°(简称“F180”)起跳阶段运动技术及下肢动力学特征。方法:使用3台高速摄像机(30
现代运输技术是农产品绿色物流发展的重要支撑,针对传统农产品运输能耗较大、成本较高、易受天气影响等缺点,提出了1种低碳环保的筒装农产品管道水力输送技术。结合模型试验
为了探究旋流冷却的热流固特性,建立了旋流冷却热流固耦合模型和纯流体模型,在相同边界条件下对两种模型的旋流冷却性能进行了对比研究,同时分析了热流固耦合模型温度场与结