论文部分内容阅读
到“十二五”末,中国石油天然气股份有限公司(以下简称中国石油)将实现液化天然气(LNG)年销售气量115亿立方米,推广应用LNG车辆20万辆以上,进一步确立在国内LNG产业中的领跑者地位。2012年6月8日,中国石油经济技术研究院在京举办中日新能源(天然气)汽车发展战略研讨会,中国石油昆仑能源公司提到上述目标。来自中国石油总部以及经济技术研究院、咨询中心和昆仑能源公司的专家,与日本丰田汽车公司专家共同研讨天然气汽车发展前景,认为LNG汽车将领跑中国城市天然气利用产业。研讨会上,中国石油经济技术研究院副院长吕建中介绍说,目前天然气利用是一个全球性话题,美国、中国和欧洲都在积极探
By the end of the “12th Five-Year Plan”, China National Petroleum Co., Ltd. (hereinafter referred to as “PetroChina”) will realize an annual sales volume of 11.5 billion cubic meters of liquefied natural gas (LNG) and more than 200,000 LNG vehicles and will further establish itself in China LNG industry leader position. On June 8, 2012, CNPC held a seminar on the development strategy of Sino-Japan New Energy (natural gas) vehicles in Beijing. CNPC Kunlun Energy mentioned the above objectives. Experts from China National Petroleum Corporation, China Academy of Economic and Technology, Consulting Center and Kunlun Energy Company discussed with experts from Japan Toyota Motor Corporation about the development prospect of natural gas vehicles. LNG vehicles will lead the industry in China’s urban natural gas utilization. At the seminar, Lv Jianzhong, vice dean of the China Petroleum Institute of Economics and Technology, said that at present, the utilization of natural gas is a global topic and the United States, China and Europe are actively exploring