目的论视域下的茶名外宣翻译问题与对策研究

来源 :福建茶叶 | 被引量 : 0次 | 上传用户:romotic
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中国的茶文化源远流长,是博大精深的中国文化系统中重要的组成部分。茶名是世界各国人民了解中国茶文化的一个窗口。研究中国茶的命名方式和种类,对中国茶文化的外宣有重要的促进作用。本文以目的论为视角,探讨了中国茶名外宣翻译问题与对策,以促进中国茶文化的外宣。同时,为出台权威的茶名相关术语字典提供借鉴和参考。
其他文献
计算机技术的快速发展以及网络安全所具有的保密性、完整性、可用性、可控性和可审查性等特征,使得网络安全愈发成为各界关注焦点。文章就网络安全的重要性展开论述,就现阶段网络安全隐患的主要形式进行了剖析,针对性地提出了网络安全的解决方案。
随着现代科技的高速发展,各类“图像”正逐步渗透并影响到我们生活的方方面面;而对图像的研究,也已经成为不少学科的时髦和热门话题。关于图像叙事的问题,也伴随着叙事学研究的“后经典化”和“空间转向”而引起越来越多相关研究者的高度关注。令人遗憾的是,目前有关图像叙事有分量的创新性成果并不多见。一方面,艺术学领域的理论研究者更多的关注于史料、文化等图像的外部社会学关联;另一方面,文学领域中的图像研究更注重文
用电子显微镜和X-射线衍射方法,研究了氯化钾镀锌光亮剂主要组分及组合光亮剂的作用机理。实验结果表明,添加剂各组分对镀层的形貌与织构影响有显著的差别,而组合光亮剂对锌的形貌
本文简述了一种医用自动输液器的设计,采用TI的MSP430系列单片机为控制芯片,配有显示模块、输液泵驱动模块和键控模块等。整机机构新颖、体积小、耗电少、操作方便、使用安全
通过对滹沱河流域山西段水质污染现状的全面分析,找出污染源,发现水中化学需氧量、氨氮、五日生化需氧量和高锰酸盐指数等超标,并有水质进一步恶化的可能。根据滹沱河流域的
上世纪八十年代以来,越来越多的学者开始对学科教学知识(Pedagogical Content Knowledge,以下简称PCK)展开研究,认为它是教师专业发展的重要组成部分。通过在上海S中学和河南
2016年8月18日,《模具制造》杂志社、深圳模具技术学会编辑记者一行3人专程前往位于东莞市茶山镇横江工业区华瑞工业园,采访东莞市耐斯机械制造有限公司总经理李文福先生。李
为宇宙射线缪子(μ子)测量实验设计了基于FPGA的高精度时间-数字转换器(TDC),结合TDC测量值与GPS提供的标准时间(UTC)精确记录了粒子事件的时间信息。TDC采用粗计数+细时间测
采用溶胶-凝胶法,在有机玻璃表面制备了有机硅耐划伤光学涂层。用硅烷偶联剂预处理有机玻璃,可以增强涂层的附着力和提高涂层的均匀性。制备的有机硅涂层显示了优良的耐划伤、
2016年10月20-21日,由上海理工大学和上海市模具行业协会、上海交通大学联合主办,江苏模具行业协会、浙江模具行业协会联合协办的“中国第二届互联网+模具高峰论坛”在上海嘉亭大