论文部分内容阅读
中共十四届三中全会召开以后,现代企业制度和产权改革已成了人们议论和思考的焦点.为此,本刊编辑部特邀请上海部分经济专家以及国有、乡镇、街道企业的“老总”们举行座谈.会议气氛相当活跃.中国有句俗话叫作“屁股决定脑袋”.换句雅致的话,叫作“存在决定意识”.每人所处的地位、境况不同,因而也就有着不同的苦衷和心声;然而,大家却有着一个共同的愿望,那就是企盼着社会主义市场经济体制的尽快完善.
After the Third Plenary Session of the 14th CPC Central Committee, the modern enterprise system and property rights reform have become the focus of people’s discussion and thinking. For this reason, the editorial department of this periodical invites some economic experts in Shanghai as well as the “clerks” of state-owned, township and street enterprises. They held forums. The atmosphere of the conference was quite active. There is a saying in China called “Bottom decides the head.” In other words, when it is elegant, it is called “the existence determines the consciousness.” Each person is in a different position and situation, and thus has different Difficulties and voices; however, everyone has a common desire, that is, looking forward to the socialist market economic system as soon as possible.