在日本的中国人,不管是留学还是就业,大都早出晚归,为生活学业而辛苦奔波。给他们打电话,十有八九不在,接电话的常常是他们的孩子。这些孩子,大部分已经听不懂中国话,只能讲日语。有的虽然能听懂,但已经不会说。能听懂并会说的,似乎很少。 Chinese in Japan, whether studying abroad or seeking employment, are mostly returning to work early and returning home for work and study. To call them, in all likelihood, the answer is often their children. Most of these children do not understand Chinese and can only speak Japanese. Although some can understand, but it will not say. It seems rare to understand and to say.