由亚利桑那州立大学国际语言与文化系与亚利桑那州立大学孔子学院联合主办的“台上台下——中国文学中空间、文本与表演之互动”国际学术研讨会于2012年12月6日至7日在亚利桑那州立大学召开。会议的第一天上午,台湾世新大学曾永义教授发表专题演讲《论说拙著昆剧〈梁祝>之文本创作与剧场演出》。曾教授以“南杂剧”的体制规律分出建构了昆剧《梁祝》的排场,并着意“点染”剧作中爱情悲剧的戏剧张力。此外,他还根据关目情节精心选用曲 The International Symposium on “Interaction between Stage and Stage - Space, Text and Performance in Chinese Literature” co-hosted by the Department of International Languages ​​and Cultures of Arizona State University and the Confucius Institute at Arizona State University From December 6, 2012 to On the 7th at Arizona State University. On the morning of the first day of the meeting, Professor Zeng Yongyi from Taiwan’s Shih Hsin University delivered a speech entitled “Textual Creation and Theater Performance of Mystical Opera”. Professor Zeng divided the play of “Liangzhu” in the Kunju Opera by the systematic rules and regulations of “Southern Drama ” and studied the dramatic tensions of love tragedies in “play”. In addition, he also carefully selected songs based on the relevant circumstances