论文部分内容阅读
去年9月,我应湖南省戏曲研究所之邀,到长沙为他们举办的全省优秀青年演员讲习班讲课。当时,阿甲老师正在湖南省京剧团导演《下书杀惜》。一见面阿老就兴致勃勃地向我介绍扮演宋江的麒派演员陈少云,说他功底好,很勤奋,一天到晚琢磨戏。是麒派难得的人才。可惜我去的前一天,他们已彩排,他们的演出未能看到。后来,湖南省京剧团到北京参加纪念徽班进京200年演出,使我有机会看到了陈少云的表演。这次他演出了二折戏:《跑城》和《下书杀惜》。果然如阿老所言,陈少云一上场就给人以不同凡响的美感。他的表演既大方,又富激情,具有独特的艺术魅力,剧场反应之强烈,也超出我的意料之外。他的《跑城》,吸收长靠武生抖靠
In September last year, I was invited by the Hunan Opera Institute to Changsha to give lectures on outstanding youth performers in the province. At that time, A teacher is director of Hunan Peking Opera “under the book killing.” As soon as he met A Lao happily introduced me to actress Chen Shaoyun who played the role of Song Jiang. He said that he had a good foundation, and he was very hardworking and pondered all day long. Yee sent a rare talent. Unfortunately, the day before I went, they had rehearsals and their performance was not seen. Later, the Peking Opera Troupe in Hunan Province went to Beijing to attend the 200-year performance of the emblem class in Beijing, giving me a chance to see Chen Shaoyun’s performance. This time he performed a two-part play: “Running City” and “Killing the Book.” Sure enough, as the old man said, Chen Shaoyun play gives people extraordinary beauty. His performance is generous and passionate, with a unique artistic charm, the strong reaction of the theater, but also beyond my expectations. His “running city” to absorb rely on Takefu shake