在历史演进的经纬点上,成都平原地区(简称成都平原,下同)与珠江三角洲(简称珠三角,下同)曾有过不少的相似之处。同时,两地还曾经处在经济发展的同一平台上,1980年成部平原人均国内生产总值(GDP)与珠三角差距并不大。改革开放20多年来,珠三角经济发展速度令世人瞩目,在我国率先基本实现工业化、市场化、城市化和国际化,并开始步入信息化的轨道。 At the latitude and longitude of historical evolution, there have been many similarities between the Chengdu Plain (the plain of Chengdu) and the Pearl River Delta (hereinafter referred to as the Pearl River Delta). At the same time, the two places have also been on the same platform for economic development. In 1980, the per capita gross domestic product (GDP) of the Equatorial Plains was not much different from that of the PRD. In the more than 20 years since the reform and opening up, the economic development in the PRD has attracted worldwide attention. China took the lead in basically realizing industrialization, marketization, urbanization and internationalization, and started to move into the track of informationization.