The Relationship between the Original Text and the Translated Text in Derrida's Deconstruction

来源 :校园英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xutao6310794
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
解构主义于上个世纪60年代在法国崛起,其代表人物是雅克·德里达。本文首先简要介绍了德里达的解构主义思想及其解构主义翻译理论;其次分析了德里达将解构主义思想引入翻译理论的原因;然后主要分析了德里达解构主义理论中原文与译文的关系。 Deconstruction in the 60s of last century in France rise, the representative is Jacques Derrida. This article first briefly introduces Derrida’s deconstructionism theory and his deconstruction translation theory; secondly analyzes the reason why Derrida introduces deconstructionism theory into translation theory; and then analyzes the relationship between the original and the translation in Derrida’s deconstruction theory.
其他文献
为了搞好1985年的防汛工作,确保防洪安全,中央防汛抗旱总指挥部防汛办公室于3月1日发出了《关于做好今年主要江河、大型水库及重点中型水库渡汛计划的通知》;3月5日又加发传
张某,男,8个月,咸阳市秦都区沈家村人。患儿以发烧2天,伴抽风半小时来我院急诊。 患儿两天前因受凉而致发烧,最高体温达39℃,不咳,不吐,二便正常。曾在当地卫生所按上呼吸道
淮阴复线船闸工程总土方量为331万立米,其中闸塘和上、下引航道的大部分水上土方工程采用水力冲土方法施工。水力冲土施工在本省大型水利土方工程中还是首次采用,加快了工程
现对水利部门如何贯彻“加强经营管理,讲究经济效益”的新方针,谈一些个人体会。一、深入认识水利建设新方针首先,新方针的最终目的是提高经济效益。经济效益既包括水利部门
最近,省水利厅在太仓县召开了全省机电排灌管理工作会议。会议认为,我省机电排灌事业发展很快,目前已拥有固定站55309处,总动力622.8万马力,相当于建国初期的100倍,有效灌溉
泗洪县朱湖乡水利站,在完成全乡农田水利工程建设的前提下,随着改革的浪潮,解放思想,大搞综合经营。1985年我们除继续经营好水泥预制品和机电配件项目外,又在县水利局和乡政
这次松辽流域水利基本建设体制改革座谈会是认真学习、贯彻党的十二届三中全会“决定”和“国务院关于改革建筑业和基本建设管理体制若干问题的暂行规定”与水电部成都会议
通过对《当代汉语新词词典》中的旧词新义进行整理和分析,主要从旧词新义的分类、旧词产生新义的方式、原因、旧词新义的特点及发展前景等方面进行论述与探讨。通过探究旧词
《太玄》本為摹擬《周易》而作,它大量使用韻語,却又非同詩賦箴銘,没有人體一致的韻例。本文仔細討論了該書各篇的用韻情況,其中對《玄测》一篇押韻的抉發,為學者迄今所未及;