语言差异在中英文电影翻译中的影响

来源 :青春岁月 | 被引量 : 0次 | 上传用户:simon_dai
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着我国科学技术的发展,经济水平的提高,国际化趋势越来越明显,文化交流也变得越来越重要.在东西方文化交流中,语言是关键,文化是内涵,经济是重点.东西方语言的差异在交流中的各个方面都能够表现出来,尤其是在电影翻译上面,诠释着不同价值观、世界观和人生观的人们对于同一问题的不同看法.因此,本文基于对中英文电影方面的了解,探讨语言差异在中英文电影翻译中的影响.
其他文献
教师是办好教育事业的基础,教师素质的高低决定着教育事业的成败。本文以问卷调查的方式,对保山市的336名小学教师进行了问卷调查。调查结果表明,保山市小学教师队伍中普遍存在
篮球运动是国内最受欢迎的体育运动项目之一,也是广州市喜闻乐见、开展最为广泛的群众性体育运动项目之一.在各级政府体育主管部门的指导下,在社会各界的鼎力支持下,广州市篮
事业单位在社会发展中是不可或缺的部分,而新形势下,事业单位也应该实现改革和优化,满足社会发展的必然需求.思想政治工作效率能否提升,在现阶段已经成为了事业单位能否可持
我国是个发展中的农业大国,农村人口多占人口总量的比例大,由于这种特殊的国情,可以说农村教育的好坏,直接关系到全面建设小康社会的成败以及中国现代化建设事业的成败.鉴于
摘要:随着互联网及智能手机的快速发展,QQ、微信等自媒体也逐渐的被应用到了教育领域。其中QQ、微信以其操作简单、快速信息传递等优势成为了师生之间进行平等性交流的工具,成为了初中班主任管理工作的一个重要载体。笔者通过调研对当前初中班主任使用QQ、微信等自媒体实现学生管理现状,从管理中出现的问题出发,给出了针对性的解决措施。  关键词:初中班主任;学生管理;自媒体;学生  中图分类号:G637 文献标
英语在人们生产和生活中的作用日益重要,由于国家经济的发展,我国和国际上一些英语语言的国家之间的交流不断加深,对于英语方面的人才的需求量也在上升,尤其是对于翻译人才的
近年来,国家对食品药品的监督越来越严格,对食品药品违法问题的惩处力度不断加大,食品药品行业的监督管理制度也越来越完善,我国食品药品市场总体呈现出安全可控、健康发展的
改革开放以来,针对经济和社会发展的需要,我国开始实行农村社会养老保险制度.在过去的一二十年里,农村社会养老保险对我国农村经济社会的稳定发展起到了一定的保障作用.但是,