全球化背景下的中国特色菜名英译

来源 :柳州职业技术学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:linlin1688
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中国特色菜是中华饮食文化的精华,近年来随着改革开放和国际交往向纵深发展,中国与世界各国的政治经济文化交流也日趋频繁。如何将博大精深的中国特色菜被国际友人所理解和接受,如何准确地翻译中国特色菜名则是一大重任。通过研究当前中国特色菜名翻译的现状问题,对其翻译方法提出一些建议。
其他文献
对于特殊液体在工业中的送料,提出触摸屏作为上位机,PLC作为控制器,电磁阀作为控制对象,实现危险液体送料过程的自动化、可视化,避免了人工操作带来的危险。经实际应用表明,
开发了散热器和中冷器的设计平台,实现了从给定发动机参数到散热器和中冷器产品开发的自动化设计过程。该平台具有整合热设计计算、图库调用、自动图形绘制和报表功能;可通过
研究水体环境因素(温度、光照和pH)、小分子有机碳和有机氮化合物对一株具有高效脱氮潜力的沼泽红假单胞菌(Rhodopseudomonas palustris)CQV97在无机三态氮共存体系中脱除无
从读者服务的模式、对象、内容、重点、手段等方面概述了 2 1世纪图书馆读者服务的发展趋势
巴基斯坦基于稳定国内安全形势、促进经济发展、改善能源状况的需要加入上海合作组织,同上海合作组织产生了一种相互依存的关系.上海合作组织通过扩员,可以利用巴基斯坦的优
幼儿园是一种学前教育机构,它为3~6岁的儿童提供学前启蒙发展的时间、空间、人力资源以及特定的受教育和学习环境。幼儿园以班级为单位进行管理,以班级为依托,设置人文性质的
近年来,装载有中冷器的汽车数量正在不断增加。这是因为汽车工业正向内燃机小型化趋势发展。由于几乎绝大多数装载有发动机涡轮增压功能的现代汽车都同时会加载中冷器,这种连
贵金属铂(Pt)基催化剂价格昂贵且易中毒,这是造成质子交换膜燃料电池难以大规模商业化的主要原因,而非贵金属催化剂有望替代Pt基催化剂来解决这一难题。本文综述了最近几年非
松花粉包括黑松及马尾松花粉,它属于风媒花粉。本文研究了(1)松花粉形态的电镜观察;(2)松花粉对皮肤及胃肠道的刺激试验;(3)分析了松花粉的的营养组成。研究结果(1)松花粉表面似多孔绒毡,并有
对大班幼儿同伴行为的现状进行研究,发现游戏活动中幼儿合作行为最多,教学活动中幼儿合作行为最少;同伴合作时使用单项控制策略为主;异性间合作行为比同性间合作行为少,男孩