论文部分内容阅读
根据对北京市八大农产品批发市场的监测,2010年11月中旬北京市农产品综合价格指数为235.6,比11月上旬下降1.4%,比2009年同期上升34.0%。综合来看,今年农产品整体价格水平大幅高于历年水平。与2010年11月上旬相比,蔬菜价格持平,上市量上升4.4%;水果价格上升4.4%,上市量上升2.7%;肉禽蛋类价格上升2.8%,上市量上升1.7%;淡水鱼价格上升0.9%,上市量下降0.9%;东北大米价格持平,上市量上升1.1%;富强粉价格上升2.2%,上市量上升1.1%;食用油价格上升5.4%,上市量下降2.5%。与2009年同期相比,蔬菜、水果、肉禽蛋、淡水鱼、东北大米、富强粉和食用油价格分别上升39%、47%、16.5%、7.9%、26.1%、10.7%和32.0%。上市量方面,蔬菜和肉禽蛋分别增加3.1%和7.4%,水果、淡水鱼、东北大米、富强粉和食用油分别下降4.7%、15.2%、33.4%、21.4%和7.3%。
According to the monitoring of the eight major agricultural products wholesale markets in Beijing, the comprehensive price index of agricultural products in Beijing in mid-November 2010 was 235.6, down 1.4% from the first ten days of November and up 34.0% over the same period of last year. Taken together, the overall price level of agricultural products this year is significantly higher than the historical average. Compared with the first ten days of November 2010, the prices of vegetables were unchanged, the listing volume increased by 4.4%; the price of fruits increased by 4.4% and that of listed products increased by 2.7%; the price of meat and eggs increased by 2.8% and that of listed products increased by 1.7%; the price of freshwater fish increased 0.9% and the listing volume decreased 0.9%. The price of northeast rice remained unchanged and the listing volume increased 1.1%. The price of flour increased 2.2% and the listing volume increased 1.1%. The price of edible oil increased 5.4% and the listing volume decreased 2.5%. Compared with the same period of 2009, the prices of vegetables, fruits, meat and eggs, freshwater fish, northeastern rice, fortified flour and cooking oil increased by 39%, 47%, 16.5%, 7.9%, 26.1%, 10.7% and 32.0% respectively. On the market volume, vegetables, meat and eggs increased by 3.1% and 7.4% respectively. Fruits, freshwater fish, northeastern rice, strong flour and edible oil decreased by 4.7%, 15.2%, 33.4%, 21.4% and 7.3% respectively.