论文部分内容阅读
党的十六大以来的十年,是我国经济社会发展进程中极不平凡的十年,是积极应对国际形势深刻调整,国内发展日新月异的十年,是战胜各种风险、困难和挑战,经济总量实现历史跨越的十年。在党中央、国务院的正确领导下,全国各族人民深入贯彻落实科学发展观,全面推进改革开放和现代化建设,切实转变经济发展方式,经济社会发展取得举世瞩目的辉煌成就。过去的十年,是国民经济快速发展,综合国力显著提升的十年。2003-2011年,我国国内生产总值年均实际增长10.7%,不仅远高于同期世界经济年均增速,而且高于我国改革开放以来的年均增速。国际地位日益提升,2010年跃居为世界第二
The decade since the 16th CPC National Congress marks the extraordinary decade in the process of economic and social development in our country. It is a decade in which the international situation has undergone profound adjustments and its development in our country has been changing with each passing day. It is a victory over all kinds of risks, difficulties and challenges. The economy The total amount of history to achieve a span of ten years. Under the correct leadership of the Party Central Committee and the State Council, people of all nationalities throughout the country have thoroughly implemented the scientific concept of development, promoted the reform, opening up and modernization in all aspects, effectively transformed the mode of economic development, and made remarkable achievements in attracting worldwide attention in economic and social development. The past decade has witnessed a decade of rapid growth of the national economy and a significant improvement in overall national strength. From 2003 to 2011, China’s real GDP grew at an average annual rate of 10.7%. This is not only far higher than the average annual growth rate of the world economy during the same period, but also higher than the average annual growth rate since China’s reform and opening up. Increasing international status, in 2010 jumped to second in the world