短期内,中国要注意规避欧债危机带来的贸易领域和金融领域风险。从长期来看,中国要加快结构转型2009年和2010年,关于世界经济即将复苏的预言还时有耳闻,但到了2011年,我们听到的却是越来越悲观的预测。欧洲主权债务危机再度恶化,引发了全球金融市场上的剧烈波动。 In the short term, China should pay attention to avoiding the trade and financial risks posed by the European debt crisis. In the long run, China will speed up the structural transformation. In 2009 and 2010, there are still many reports of predictions that the world economy is about to recover. However, in 2011, what we heard was an increasingly pessimistic forecast. The European sovereign debt crisis worsened again, triggering dramatic fluctuations in the global financial markets.