一声一韵总关情──读《关睢》英译有感

来源 :自贡师范高等专科学校学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:d7703679
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
关关睢鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,辗转反侧。参差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。参差荇菜,左右之。窈窕淑女,钟鼓乐之。──《诗经·周南·关睢》纯真的爱情是中外文学中亘古不衰的? Guan off Dove, in the river of the continent.窈 窕 lady, gentleman good 逑. Cohorts uneven, flow around.窈 窕 lady, 寤 sleep for it. poo. Leisurely leisurely, tossing and turning. Mixed vegetables, about mining.窈 窕 lady, Qin Se Friends of the. Varied 荇 vegetables, so about.窈 窕 lady, bell drum music. ─ ─ “Book of Songs Zhounan Guan 纯” pure love Chinese and foreign literary everlasting?
其他文献
<正>1育苗条件1.1亲鱼培育池面积40~50m2,池底呈锅底状,进排水方便,有充氧设备。井水或过滤自然海水进行流水培育,按年周期不同季节进行光温调控。1.2孵化设备
近年来,随着世界范围环境保护意识的提高,电动自行车、家电产品及工业设备中马达驱动部分的逆变器化不断进行,逆变器系统所使用的功率半导体驱动用HVIC的需求也在扩大。此外,
从政策、法律及管理角度分别对"互联网+服务"下因公出国(境)档案管理信息系统建设的背景进行了介绍。在"互联网+服务"概念的基础上,对因公出国(境)档案管理信息系统跨部门、
文章旨在在国家倡导档案机构数字转型的战略背景下,探寻我国档案机构系统应用社交媒体的顶层设计及实现路径的启示。文章用案例分析法,全面深入调查NARA的社交媒体应用制度体
本文旨在通过对中日两部家喻户晓的作品《三国演义》和《德川家康》中吕布、貂蝉和中野信元、於国的爱情悲剧,探讨在中日文化的背景下,作品所表现出来的爱情观念及塑造人物等
音乐教学虽然并未被列入小学生的日常考试范畴,但是其对于小学生的情操陶冶以及健康成长却具有极其重要的促进作用, 所以音乐老师需要重视小学生音乐教学工作的有效性开展。
1 稻田建设选作养泥鳅的稻田面积不宜过大,在1000~2000m^2左右,要求靠近水源,排灌方便,无污染,稻田保水性强。加固田埂,在稻田四周用水泥或塑料板、薄膜等(底部入泥30cm)建设30~50cm高
矮化自根砧苹果苗木在生产中因易管理、易丰产、经济效益高等特点近年来成为苹果建园者的首选苗木(图1、图2)。自根砧苗木自身须根发达,大部分无主根,并且不耐寒、不耐高温和
知识服务是数字档案服务的发展趋势,而档案大数据时代给数字档案馆的知识服务带来了新的机遇。通过对全国各省级档案门户网站及其工作者进行咨询调查,对我国档案大数据背景下
还有两位总经理助理,一个管生产后来管过人力资源,一个开始管人力资源后来管营销,都因为无能、对工作极不负责、威信过低,我对他们降职使用。他们碍于面子,也先后在2000年底