论文部分内容阅读
目前,沙特正面临天然气短缺的问题。据沙特政府最新数据,沙特的天然气消费量在2030年前将比2011年3.5万亿立方英尺/年的水平翻一番。据沙特阿美的数据,截至2013年年底,沙特的天然气储量约288.4万亿标准立方英尺,其天然气年产量在4.0万亿标准立方英尺。由此推断,沙特今后气荒可能进一步加剧,加速天然气开采、寻找新气源的工作日益紧迫。对此,业内人士表示,沙特必须通过多种渠道开拓气源,以实现供需之间的适当平衡。
At present, Saudi Arabia is facing the problem of natural gas shortage. According to the latest Saudi government data, Saudi Arabia’s natural gas consumption will double from 3.5 trillion cubic feet per year by 2030. According to data from Saudi Aramco, as of the end of 2013, Saudi Arabia had a total natural gas reserve of 288.4 trillion standard cubic feet and annual natural gas production of 4.0 trillion standard cubic feet. It can be inferred that the gas shortage in Saudi Arabia may be further aggravated in the future, accelerating natural gas exploration and finding new sources of gas are increasingly urgent. In response, the industry said that Saudi Arabia must explore the gas source through various channels in order to achieve the proper balance between supply and demand.