Translating Metaphors in View of Relevance Theory

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:Taosnowball
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
Metaphor consists of two parts:the object and the image,how to reveal the maximum similarity between the two is of great importance when doing transaltion.In light of Relevance Theory which emphasizes the maximum relevance out of the TT readers’ minimum e
其他文献
APC810的推出使贝加莱Automation PC家族的产品系列更加全面和完善。APC 810使用了最新的英特尔酷睿^TM和英特尔酷睿^TM 2双核处理器,酷睿微体系结构提供了更卓然出众的性能
众所周知,如今的中国已经成为了世界的制造工厂。当今的世界500强企业,大部分都已经在中国设立工厂,进行产品的生产加工。中国已经拥有遍布数十个行业的几百种商品的生产都位居
2007年6月6日,霍尼韦尔赢得向全球领先的化工企业巴斯夫(BASF)提供Experion过程知识系统的合同。该项技术可帮助巴斯夫快速、经济地将德国路德维希港两个最大的化工厂整合到一个
电视剧《特警力量》讲述了一群“菜鸟”新兵在一系列高强度的魔鬼训练的考验下,不服输,不言弃,不断突破自我,逐步成长为特种尖兵部队,肩负保家卫国重任的故事。剧作在湖南卫
读《现代英语语体学》后感受很深,更加了解了语体学这一年轻学科,同时也有了进一步学习这一学科的想法。例如,黑人英语——美国英语的一种变体。这一变体的研究使得我更加了
当前,人类社会发展呈现出新的特点和趋势—世界经济逆全球化思潮抬头,世界政治格局呈现多极化趋势,各国各民族间文化融合与冲突日益加剧。在此背景下,人类需要以'命运共
明代,香料沿着新开辟的商路,通过朝贡贸易与私人海上贸易的形式流向中国,被广泛应用于医药、烹饪、宗教祭祀等领域。一些香料植物被引种到国内,这也是香料作物本土化发展过程
这种新型机器人结构非常小巧,可为满足加工车间的自动化需要提供完美解决方案,当不需要它或不使用它的时候,还可自动地让它退出工作现场。