西方浪漫主义是对西方理性主义传统、模仿说、实用说的反拨,它和以往的批评在前提、宗旨和方法上都是根本不同的,有着非常激烈的反传统态度。李白文学思想和创作实践都有浓厚的复古色彩,并没有打破传统的连续性。所以李白诗歌和西方浪漫主义理论分别属于一些更大的思想体系,这个思想体系的渊源、内涵、影响都大相径庭,不能简单地相互比较。 Western romanticism is a counterattack against the tradition of Western rationalism, imitating and practically speaking. It is fundamentally different from past criticisms in premise, purpose and method, and has a very fierce anti-traditional attitude. Li Bai literary ideas and creative practice have a strong retro color, and did not break the traditional continuity. Therefore, Li Bai’s poetry and western romanticism belong to some larger ideological systems respectively. The origin, connotation and influence of this ideological system are quite different and can not be simply compared with each other.