论文部分内容阅读
电影是以艺术为形式的商品,要充分实现其价值,就要扩大市场,电影片名的翻译对影片进入市场的前期宣传,即对占领受众的"心理市场"起着不可忽视的作用。因此,好的片名翻译有利于成就票房,实现电影的商业效益,反之亦然。
电影片名翻译与商业效益
【摘 要】
：
电影是以艺术为形式的商品,要充分实现其价值,就要扩大市场,电影片名的翻译对影片进入市场的前期宣传,即对占领受众的"心理市场"起着不可忽视的作用。因此,好的片名翻译有利
【机 构】
：
集美大学外国语学院
【出 处】
：
边疆经济与文化
【发表日期】
：
2008年11期
其他文献
燃料电池发电技术是一种先进、清洁的发电技术,其发电机理与传统发电方式不同,其发电效率不受卡诺循环效率的限制,是一种高效的发电设备。将燃料电池作为建筑物热电联供系统
证明责任是解决劳动争议案件的关键,因为劳动争议案件不同于一般的民事案件,劳动争议双方当事人是劳动者和用人单位,用人单位属于管理者,劳动者是被管理者,不管是从经济上还
【目的】 观察测量颅中窝及颞骨岩部的骨性结构,为经颅中窝入路听神经瘤切除及面、听神经保留提供解剖依据。 【方法】 采用10例经福尔马林固定的成人头颅标本,经颈内动
目的：探讨足底外侧楔形垫是膝骨性关节炎合并膝内翻的有效治疗方法。 方法：制定膝骨性关节炎合并膝内翻的病例纳入和排除标准及治疗前后症状与体征变化的评分标准。按照病例
目的 肝移植作为挽救终末期肝病患者生命的唯一手段,在我国已经广泛开展。但对于肝移植术后并发症,例如急性排斥反应、移植物原发性无功能的早期诊断,仍无有效、可靠的生化指
前言 椎间盘退变（intervertebral disc degeneration, IVDD）是指椎间盘失去正常结构伴有进行性纤维化,表现为凝胶样髓核消失,髓核与纤维环原有清晰界限逐渐消失,纤维环板层
福清市东张镇少林村的少林寺就是历史上记载的福建少林寺。该寺起置年代最迟在唐文宗（837年）之前，毁于明中叶（1489年）之前，与河南嵩山少林寺有着渊源关系。该寺所在地新宁里，在不同
背景: 颅内感染是神经外科的常见并发症,而且致残率和死亡率都很高。 由于血脑屏障的存在,常规静脉给药对某些中枢神经系统疾病难以达到良好的疗效。而脑脊液与脑组织
“微课”是针对传统单一资源类型的局限性而发展起来的一种新型教学资源建设与应用模式。随着中医药现代化的深入和中医药院校科研水平的不断提高,中医药院校师生在开放实验
环境问题是全球普遍存在的难题。在环境与收益之间进行考量便产生了环境会计。环境会计与现行会计的差异表现为二者的相同点和不同点。从环境会计与现行会计的差异来看构建我