论文部分内容阅读
视点转移是翻译中必不可少的技巧，文章首先以格雷马斯的语义学结构为理论基础，对视点转移这一概念作了界定。然后，从功能语言学和文化的角度阐述视点转移的必要性，最后以语义关系为构架列举实例，阐述视点转移的具体运用。研究表明：视点转移理论能够较好地指导翻译实践。
从语义学角度看英汉翻译中的视点转移
【摘 要】
：
视点转移是翻译中必不可少的技巧，文章首先以格雷马斯的语义学结构为理论基础，对视点转移这一概念作了界定。然后，从功能语言学和文化的角度阐述视点转移的必要性，最后以语义关系
【机 构】
：
南京航空航天大学外国语学院
【出 处】
：
山东外语教学
【发表日期】
：
2011年5期
其他文献
近年来，大学生自杀问题日趋严重。尽管社会各界给予了很大关注，却也伴随一定的认识偏差。大学生自杀预防问题，不能仅仅从解决心理问题入手，而应当拓宽视野，在强化高校心理咨询中心
<正>我科从补益肺脾,散邪通窍着手。自2000年始自拟协定方运用于临床取得了满意的疗效。该方於2006年由本院制剂室加工成胶囊"十五味疏风通窍胶囊"运用于临床。统计学分析总
会议
自拟３步用药治疗急性乙型肝炎，对乙肝病毒ＨＢｓＡｇ和ＨＢｅＡｇ的阴转率分别为５３．３３％和６４．７１％，说明本法对新近染的乙肝病毒具有一定抑杀作用。
目的 探讨糖尿病患者血清胰岛素样生长因子-1（IGF-1）、肿瘤坏死因子（TNF-α）水平与颈动脉粥样硬化斑块的相关性.方法 应用超声检测233例患者双侧颈动脉内膜-中膜厚度,根据超声检
速度滑冰是东北地区学校体育的特色形式,更是青少年课余冰雪体育参与的项目之一。本文对改革速度滑冰的教学方法进行了探讨,针对传统速度滑冰教学中的课时分配不合理、动作技
分数阶广义Bagley-Torvik方程作为松弛-振动模型中的一个广义模型,具有较好的物理背景,它在研究复杂介质中的振动问题以及牛顿粘弹性流体中刚性板块浸入的振动问题方面有很好
粗骨料级配对混凝土和易性影响较大，粗骨料级配不良易导致混凝土拌合物离析。本文采用EXCEL软件编制程序，以快速确定粗骨料混合比例，使其混合后能符合连续级配要求。