方言“尅”的隐性情感及其在翻译中的体现

来源 :山东外语教学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:namizc
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
方言对地方人具有特殊的活性,而对“他乡人”却有较大的隐性,容易使交流的信息流失,这在广泛交际的时代不容忽视。本文对方言“”的隐性情感及其翻译进行了研究,以示方言的生命力,使来自生活的语言更好地服务于生活。 Dialect has a special activity to local people, but has a greater hiddenness to “native people”, which makes it easy to lose the information of communication, which can not be ignored in the era of extensive communication. This paper studies the hidden emotions of dialects and their translations in order to show the vitality of dialects and make languages ​​from life better serve life.
其他文献
怎样认识和看待“伊斯兰威胁论”吴云贵纵观当今世界三大宗教,甚为活跃的伊斯兰教十分引人注目,同其它两大宗教佛教、基督教相比,形成强烈反差。这种现象不能简单地从宗教自身寻
从教师的角度看,选用教学媒体的理论过于抽象、步骤比较复杂、方法相对繁琐,不利于教师在选用教学媒体的过程中快捷而有效地作出决策。教师有效选用教学媒体的决策过程可以简要
采用回归分析和拉动作用与贡献率分析的方法,根据西安20032018年的国民经济总值以及旅游业总收入的数据,对西安旅游业对西安社会经济增长所做出的贡献进行定量分析,通过回归
<正> 外汇汇率的变化对国际企业的影响相当大,因为国际企业一般在国际上有大量的外币收支,它要么保有大量的外币债权或债务,要么以外币表示其资产、负债、股东权益的价值。由
作者认为判断农地私有化是否是促进农地流转的必然选择的关键在于判断经营权流转和私有产权流转两种流转方式中哪一种更适合农业资源禀赋条件,如果经营权流转更适合农业资源
将黄瓜( Cucumissativus L.) 幼苗培养在相同辐照度(20 μmol·m - 2·s-1) 的白光、红光和蓝光下,研究了光质对黄瓜叶片的光合作用特性的影响。实验结果表明,生长在白光下的叶片,其叶绿素(Chl)含量分别比红光和蓝光
随着城市化的加速和城市的不断扩张,城市内部空间的重组和外部空间的延伸也随之加快,快速变化的景观格局带来严重的环境问题。因此,如何平衡城市生态环境和人类空间,建立一个
德国著名社会学家乌尔里希&#183;贝克在《风险社会》一书中提出“风险社会”的概念,提醒人们正视社会发展中蕴含的潜在风险。随着我国社会转型的深化,一些社会矛盾开始凸显,其中
<正> 在江西省宜春市乡村,生漆采割一向是采用鱼尾形开口法、割口长期愈合不了,既缩短了漆树寿命,也减少了产量。近几年来远市供销社从外地学习、引进牛鼻形割漆新法,并从198
从电导率的物理意义出发,介绍了电导率测量原理。硬件部分以低功耗微控制器MSP430和无线通信芯片nRF905为核心,设计了自动换档电路和温度补偿电路,提高了测量精度。通过软件实现