文化操控学派之改写理论视域下的翻译批评研究

来源 :新乡学院学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:nike880713
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译事业的发展、繁荣离不开翻译批评的鞭策和推动。传统翻译批评拘泥于文本和语言。文化操控学派把翻译活动置于社会语境中予以审视,其聚焦点从文本转向文化。改写理论是文化操控学派影响较大的代表性理论。该理论主张翻译批评从文化角度审视翻译行为,考察翻译在社会发展中的作用。改写理论为翻译批评提供了新思路和新视角,对翻译批评研究具有重要的启示性意义。
其他文献
体育教研活动是体育教师继续教育的重要形式。基于教师专业发展的体育教研活动,可以调动教师的主观能动性,提高教研活动的效率。本文采用文献资料法、问卷调查法和数理分析法等
目的:观察电针刺激大肠经的合穴、俞募穴治疗功能性腹泻患者临床疗效以及与对照的药物组的疗效差异,探讨两者在治疗腹泻的优缺点,同时,比较患者血清肠抑胃肽(GIP)含量和结肠电
目的初步探讨卵巢早衰(premature ovarian failure,POF)的中医体质类型分布特点。通过对POF小鼠调控卵泡募集的始基卵泡生长促进因子GDF-9(GDF-9/Smad2)、始基卵泡生长抑制因
介绍了防爆电机的分类、基本原理及其发展概况,重点分析了国内矿用防爆电机生产的技术现状,并对矿用防爆电机的发展趋势作了展望与预测。
简要介绍了林德HMF-02P回转马达的工作原理,对其独特的回转优先功能、回转扭矩控制(TC阀)和二次高压溢流阀的工作原理进行了详细介绍,解释在平稳启动制动和能耗节约方面的功
针对现行农业科技推广体制存在的问题,提出建立以农 业科技创新为核心,集科技创新与科技推广、科技服务为一体 的科学、规范、高效的农业科技服务体系。组建现代农业科技 发
<正> 二、当前中国卖淫现象的共生模式 所谓共生模式是以相互作用理论为基础的。在卖淫现象的诸多原因中,事物之间的相互作用仍然是其终极原因。以下列出三种共生模式,试图说
篮球规则作为篮球比赛的行为准则和动作规范,伴随着篮球运动产生而产生,已经走过了100多年的历史。在一个多世纪的发展和演变中,他们相互制约、相互促进、共同发展,正逐步走向成
<正> 实现铁路跨越式发展战略目标,不仅要靠良好的队伍素质、坚实的物质基础、健全的管理机制,更要靠一种“风正人和”的企业环境和文化氛围,这是推进铁路跨越式发展顺利实施
盐穗木是一种理想的耐盐模式植物,本文利用生物信息学方法分析盐穗木在盐胁迫下差异表达基因的转录组,为盐穗木耐盐机理及耐盐关键基因的储备提供理论依据。基于盐穗木在盐胁