论文部分内容阅读
摘要 《鲁滨逊漂流记》采用的是传记式手法，小说中呈现出明显的鲁滨逊个人成长轨迹。青年时代的鲁滨逊不屑于按部就班的生活，而倾心于冒险创业，他以一名开拓者的头脑思考未来，并下定决心要冒险航海去创业。所以，即使在他困居荒岛的24年里，鲁滨逊也是充分利用自己的智慧生存了下来，并把荒岛改造成井然有序、欣欣向荣的家园。在鲁滨逊身上，充分体现了英国新兴资产阶级悲壮的创业历程，以及新兴资产阶级的冒险创业精神。
关键词：《鲁滨逊漂流记》 冒险创业精神 新兴资产阶级
英国在17世纪中期时，已经变成拥有广大殖民地的海上强国。随着市场的扩大和财富的增加，英国以工场手工业为代表的新兴资产阶级已经有了很大的发展，在有了牢固的经济地位之后，新兴资产阶级和英国新贵族的势力正在不断地上升。17世纪爆发的英国资产阶级革命，就是英国新兴的资产阶级势力上升、彻底挣脱封建势力的一种表现。在英国资产阶级革命运动中，新兴的英国资产阶级开始形成，这个阶层包括城市中的工商业资本家、手工工场主以及农村中从事资本主义经营的租地农业家。这个崛起的新兴资产阶级有着强烈的自我意识和开拓精神，他们对新生的事业、新出现的科学技术都有着深厚的兴趣，还有着强烈的冒险精神和进取精神。而且这种新兴资产阶级的进取意识，正在形成越来越广泛的社会认可，形成了一种风尚或是时代精神。对于英国的青年一代来说，他们的冒险精神与开拓精神就表现得更为强烈，而向陌生的领域进发、向广阔的海洋索取财物就是英国国民冒险与开拓精神的直接体现。18世纪初，随着资本主义的初步确立，英国的政治制度相对民主化，经济状况大幅度改善，个人经济生活中的成败成为衡量一个人价值的重要标准，这种社会环境也更加刺激了公众对于物质财富的追求，《鲁滨逊漂流记》就是在这种社会背景下诞生的。
鲁滨逊生于1632年，此时正是不断扩张、不断攫取的新兴英国资本主义原始积累时期，鲁滨逊从小就受到这种社会思想的熏陶，内心充满着不安份的想法和急于行动的冲动。鲁滨逊不屑于按部就班的生活而倾心于开拓冒险，他以一位开拓者的头脑思考未来，并下定决心要冒险闯天下。所以，即使在他困居荒岛的24年里，鲁滨逊也是充分利用自己的智慧确保生存，把荒岛改造成了井然有序、欣欣向荣的家园，在鲁滨逊身上，充分体现了英国新兴资产阶级悲壮的创业历程，以及新兴的资产阶级欣欣向荣的冒险意识和开拓精神。
一 对父辈的背叛与自我意识的上扬
《鲁滨逊漂流记》采用的是传记手法，在小说中呈现出明显的鲁滨逊个人成长轨迹。从书中的记载来看，鲁滨逊的父亲处于英国社会的中层，他经商致富，使自己稳居于小富既安的中层经济地位上。对于这种经济状况的人来说，生活的压力没有了，冒险的动力也没有了，他们可以在多年积累的物质生活里静享美好的生活，也对生活有了精辟的总结，“这种中间地位是世界上最好的阶层，也最能使人幸福。他们既不必像下层大众那样从事艰苦的体力劳动而生活依旧无着；也不会像那些上层人物因骄奢淫逸、野心勃勃和相互倾轧而弄得心力交瘁……明智的人也证明，这个阶层的人能获得真正的幸福。”应当说鲁滨逊父亲的这种分析是很有道理的，当一个人手里有了一定的经济积累，当生活已由压力变成了安逸时，处于中层经济地位的人们完全有理由放松下来，仅靠着一种家传的手艺把自己的美好生活平稳地传递下去。这是一种很现实的、没有风险的活法，因此鲁滨逊的父亲竭力想把这种生活理念灌输给鲁滨逊，让这颗不安份的心接受父辈的劝告而安静下来。
然而不幸的是，鲁滨逊所处的正是一个颇具开发与进取精神的时代，在伊丽莎白女王时期，英国海外贸易已进入了新的摘要 《鲁滨逊漂流记》采用的是传记式手法，小说中呈现出明显的鲁滨逊个人成长轨迹。青年时代的鲁滨逊不屑于按部就班的生活，而倾心于冒险创业，他以一名开拓者的头脑思考未来，并下定决心要冒险航海去创业。所以，即使在他困居荒岛的24年里，鲁滨逊也是充分利用自己的智慧生存了下来，并把荒岛改造成井然有序、欣欣向荣的家园。在鲁滨逊身上，充分体现了英国新兴资产阶级悲壮的创业历程，以及新兴资产阶级的冒险创业精神。
关键词：《鲁滨逊漂流记》 冒险创业精神 新兴资产阶级历史发展阶段。在十五、十六世纪的重商思想的鼓舞之下，英国的重商主义者认为只有在对外贸易中才能获得更大的利益，同时葡萄牙与西班牙在海上贸易的成功，也极大地刺激着大英帝国的皇室与公民，提升了大英帝国的拼搏精神。对雄厚的贸易利润和贵金属的渴望，促使着英国社会的各个阶层人们行为起来，向着更大的财富进发。于是整个大英帝国正在海洋贸易的壮丽前景之下，感受到大西洋彼岸的新鲜生活力的召唤，青年一代都崇尚去勇敢地奔赴一个更大的梦想，去历经磨难而成为富翁的生活设计，许多青年正是这种时代精神的召唤之下奔赴远方（如鲁滨逊的大哥二哥）。
所以从精神层面上来看，这又是一个创新与保守、平安与冒险的两种思想激烈斗争的时代。鲁滨逊父亲的思想是对旧日生活与理念的传承，他们既不屑于过终日操劳的日子，对自己现有的生活状况也非常满意，所以希望儿孙也按照这种生活模式持续下去。而年青的鲁滨逊却是持有冒险精神的一代，他们对父亲安排的生活极为反感，“出去外面闯闯世界”成了这一代人的生存标志。对于与生俱来的就具有叛逆精神的鲁滨逊来说，这种闯荡世界的愿望更加强烈。所以，鲁滨逊既不按照父亲安排的人生道路（过平静的中产阶级的生活）去走，也不按照正常人的道路（学徒、当兵、当律师的助手等）去走，“冒险闯天下”的意识填充了鲁滨逊的内心，让他百折不回地去走向凶险的海洋。并且，当第一次出海就遇到沉船事件时，鲁滨逊的冒险精神丝毫没有退缩，他仍然坚持着自己的人生目标，向着理想勇敢迈进，这正是新兴的英国资产阶级的精神标志。
二 对平静生活的叛逆
当东方国家如中国、阿拉伯各国已具备了高超的航海技术、设备、经验时，西欧国家的航海水平在总体上落后于亚洲国家，而不能把自己的经济势力扩张到更大的领域。出于资本主义产生原始积累的需要，大西洋沿岸的西欧国家急欲到传说中富足的东方去淘金，以增加国家的金银储备量。所以整个西欧各国都被卷入到世界贸易体系之中，在此行动中西班牙与葡萄牙一马当先地开出了大西洋航线，抢先占据开发南美洲诸岛的有利地位，一跃成为世界的经济强国，这又使英国处于一个极其不利的经济地位上。因而英国公民去海外寻找金银财富和贸易机遇的心情就更加迫切，政府鼓励和资助一些航海家去探寻直达远东航路的政策，更加激励了全社会的冒险创业精神。 据《鲁滨逊飘流记》所描述，鲁滨逊完全可以在父辈的荫蔽之下过着平稳的生活，然而，坚持要“出去闯一闯”、坚持要冒险创业的想法让鲁滨逊的生活注定将陷入不平静。作者为了在鲁滨逊身上呈现早期航海者和早期英国资产阶级的创业特征，有意让鲁滨逊在每一次“出去闯一闯”时都会遭遇灭顶之灾，而且一次比一次更加凶险。但每一次挫败可能会让九死一生之后的鲁滨逊沉寂一阵，但他很快又鼓舞了斗志，再次向着海洋进发，这正是英国新兴资产阶级冒险家的精神特征。
自从鲁滨逊走出了家庭平静的生活之后，就表明他要告别安逸而富足的生活，而要面对未知的凶险。鲁滨逊所要面对的不仅仅是海洋上的自然风暴，还有人为的凶险和艰辛，这正是17世纪的航海创业者真实的经历和创业过程。例如，鲁滨逊第一次出海时所遭受了沉船的灭顶之灾，就是自然灾害的表现。但处于险境中的鲁滨逊短暂的低迷一阵后，内心的冒险精神又重新振作，性格里的那种坚强与勇敢又重新恢复。再如，那一场同萨累人的海战，就是人为灾难的象征。鲁滨逊在此海难中沦为奴隶，但他一直积极地寻找着重获自由的机会，“我那争取自由的旧想法又突然萌发起来。因为，我觉得自己能支配一条小船了。主人一走，我就开始准备起来，当然不是准备去捕鱼，而是准备远航。至于去哪儿，连我自己都不知道，也没有考虑过，只要是离开这儿就行。”虽然摆脱奴隶生活是鲁滨逊的梦想，但离开了这座海岛就会漂泊在茫茫大海上，要面对不可预知的自然界的凶险，但鲁滨逊选择了勇敢的面对未知的未来，“我决心已定，不管刮什么风，只要离开我现在呆的可怕的地方就行，其余一切，都听天由命了”。
作者为鲁滨逊设计的逃脱过程充满了凶险，因为鲁滨逊一开始就没有朝着安全的方向前行，而是选择了一条冒险的逃亡之路，“没有人会想到，我们会驶向南方野蛮人出没的海岸。到那里，我们还来不及上岸，就会给各个黑人部族的独木舟所包围，并把我们杀掉；即使我们上了岸，也会是给野兽吃掉，就是给更无情的野人吃掉。”正是在这种凶险的环境的衬托之下，鲁滨逊的个人意志更加凸显，他的聪明才智也被发挥出来，英国新兴资产阶级的冒险精神才能得到完美体现。
三 身处绝境时的创造与开拓
正如小说里所说的那样，鲁滨逊永远怀着一颗不安份的心，他永远向往冒险与新奇的生活，“我违反了大自然与造物主的意愿和自己的天职，放弃用通常正当的手段追求幸福的生活，以致给自己造成天大的危害。这时，生意发展，资金丰厚，我的脑里又开始充满了各种不切实际的计划和梦想。这种虚妄的念头常常会毁掉最有头脑的商人。”而反过来说，正是这种凶险才造就了鲁滨逊的斗志，全面地发挥了鲁滨逊的生存技能，成就了他个人英雄主义式的梦想。于是当在巴西安顿下来之后，当鲁滨逊的种植园的生意蒸蒸日上之时，他竟然异想天开地同意了朋友提出的去几内亚购买黑奴的想法，又一次地把自己的命运交给了暴风雨中的“疯狂的海洋”，最终再一次死里逃生地漂流到了一座荒岛上，开始了他被困荒岛24年的生涯。小说写到此处，可以说是已将鲁滨逊推向命运的极致，使他在没有任何帮手、没有任何工具、没有任何方向的状况下进行自我的重新塑造。
这时，对新兴资产阶级的创造能力的突显成了作者的叙述主题，一座无人的荒岛，一个从未开垦过的空间，一块值得人类去创造与改造的土地完完全全地交给了急于冒险的鲁滨逊。从某种意义上来说，充满冒险精神的鲁滨逊算是找到了自己创造生活的机会和实现个人价值的时空，鲁滨逊以前所掌握的各种技能和生活经验都有了发挥与重新提高的机会。这座荒岛成了一个英国小手工业者发挥其才能的空间，而出身于手工业家庭、对于制造、设计有着天生的爱好和天赋的鲁滨逊，完全有能力在这里创造奇迹。不久后，荒岛里出现了城堡，“一个搭在山岩下的帐篷，周围用木桩和缆索做成坚固的木栅环绕着。现在，我能够把木栅叫做围墙了，因为我在木栅外面用草皮堆成了一道两英尺来厚的墙。”随后的漫长岁月里，鲁滨逊不仅有了城堡和别墅，还在岛上开垦、打猎、种植、编筐、养殖、捕鱼、采摘，把一座荒岛慢慢地变成了一个适宜居住的场所。
综上所述，正是因为作者丹尼尔·笛福将鲁滨逊放置于个人奋斗与自我实现的语境当中，这部小说中的励志精神才产生了巨大的社会反响。《鲁滨逊漂流记》曾重版70多次，而且很快被译成世界各种文字，在不同国度、不同民族中被广泛流传着，成为少年成长的必读书目。让·雅克·卢梭曾在教育小说《爱弥儿》一书中提出，“这本书将要成为我的爱弥儿阅读的第一本书籍，它将长期陈列在他的图书馆中”。在《英国小说与小说家》中也曾提到，“人们如果要重新抓住资产阶级在他的年轻的、革命的、上升时期的旺盛而自信的精神，那么最好的导引无过于笛福与《鲁滨逊漂流记》”。
参考文献：
[1] 刘祚昌：《英国资产阶级革命史》，上海新知识出版社，1956年版。
[2] F·E·霍利迪：《简明英国史》，江西人民出版社，1985年版。
[3] 姜守明：《世界地理大发现》，山东画报出版社，2004年版。
[4] 丹尼尔·笛福：《鲁滨逊漂流记》，济南出版社，2008年版。
（刘柳，长春光华学院外国语学院英语教研室讲师）
关键词：《鲁滨逊漂流记》 冒险创业精神 新兴资产阶级
英国在17世纪中期时，已经变成拥有广大殖民地的海上强国。随着市场的扩大和财富的增加，英国以工场手工业为代表的新兴资产阶级已经有了很大的发展，在有了牢固的经济地位之后，新兴资产阶级和英国新贵族的势力正在不断地上升。17世纪爆发的英国资产阶级革命，就是英国新兴的资产阶级势力上升、彻底挣脱封建势力的一种表现。在英国资产阶级革命运动中，新兴的英国资产阶级开始形成，这个阶层包括城市中的工商业资本家、手工工场主以及农村中从事资本主义经营的租地农业家。这个崛起的新兴资产阶级有着强烈的自我意识和开拓精神，他们对新生的事业、新出现的科学技术都有着深厚的兴趣，还有着强烈的冒险精神和进取精神。而且这种新兴资产阶级的进取意识，正在形成越来越广泛的社会认可，形成了一种风尚或是时代精神。对于英国的青年一代来说，他们的冒险精神与开拓精神就表现得更为强烈，而向陌生的领域进发、向广阔的海洋索取财物就是英国国民冒险与开拓精神的直接体现。18世纪初，随着资本主义的初步确立，英国的政治制度相对民主化，经济状况大幅度改善，个人经济生活中的成败成为衡量一个人价值的重要标准，这种社会环境也更加刺激了公众对于物质财富的追求，《鲁滨逊漂流记》就是在这种社会背景下诞生的。
鲁滨逊生于1632年，此时正是不断扩张、不断攫取的新兴英国资本主义原始积累时期，鲁滨逊从小就受到这种社会思想的熏陶，内心充满着不安份的想法和急于行动的冲动。鲁滨逊不屑于按部就班的生活而倾心于开拓冒险，他以一位开拓者的头脑思考未来，并下定决心要冒险闯天下。所以，即使在他困居荒岛的24年里，鲁滨逊也是充分利用自己的智慧确保生存，把荒岛改造成了井然有序、欣欣向荣的家园，在鲁滨逊身上，充分体现了英国新兴资产阶级悲壮的创业历程，以及新兴的资产阶级欣欣向荣的冒险意识和开拓精神。
一 对父辈的背叛与自我意识的上扬
《鲁滨逊漂流记》采用的是传记手法，在小说中呈现出明显的鲁滨逊个人成长轨迹。从书中的记载来看，鲁滨逊的父亲处于英国社会的中层，他经商致富，使自己稳居于小富既安的中层经济地位上。对于这种经济状况的人来说，生活的压力没有了，冒险的动力也没有了，他们可以在多年积累的物质生活里静享美好的生活，也对生活有了精辟的总结，“这种中间地位是世界上最好的阶层，也最能使人幸福。他们既不必像下层大众那样从事艰苦的体力劳动而生活依旧无着；也不会像那些上层人物因骄奢淫逸、野心勃勃和相互倾轧而弄得心力交瘁……明智的人也证明，这个阶层的人能获得真正的幸福。”应当说鲁滨逊父亲的这种分析是很有道理的，当一个人手里有了一定的经济积累，当生活已由压力变成了安逸时，处于中层经济地位的人们完全有理由放松下来，仅靠着一种家传的手艺把自己的美好生活平稳地传递下去。这是一种很现实的、没有风险的活法，因此鲁滨逊的父亲竭力想把这种生活理念灌输给鲁滨逊，让这颗不安份的心接受父辈的劝告而安静下来。
然而不幸的是，鲁滨逊所处的正是一个颇具开发与进取精神的时代，在伊丽莎白女王时期，英国海外贸易已进入了新的摘要 《鲁滨逊漂流记》采用的是传记式手法，小说中呈现出明显的鲁滨逊个人成长轨迹。青年时代的鲁滨逊不屑于按部就班的生活，而倾心于冒险创业，他以一名开拓者的头脑思考未来，并下定决心要冒险航海去创业。所以，即使在他困居荒岛的24年里，鲁滨逊也是充分利用自己的智慧生存了下来，并把荒岛改造成井然有序、欣欣向荣的家园。在鲁滨逊身上，充分体现了英国新兴资产阶级悲壮的创业历程，以及新兴资产阶级的冒险创业精神。
关键词：《鲁滨逊漂流记》 冒险创业精神 新兴资产阶级历史发展阶段。在十五、十六世纪的重商思想的鼓舞之下，英国的重商主义者认为只有在对外贸易中才能获得更大的利益，同时葡萄牙与西班牙在海上贸易的成功，也极大地刺激着大英帝国的皇室与公民，提升了大英帝国的拼搏精神。对雄厚的贸易利润和贵金属的渴望，促使着英国社会的各个阶层人们行为起来，向着更大的财富进发。于是整个大英帝国正在海洋贸易的壮丽前景之下，感受到大西洋彼岸的新鲜生活力的召唤，青年一代都崇尚去勇敢地奔赴一个更大的梦想，去历经磨难而成为富翁的生活设计，许多青年正是这种时代精神的召唤之下奔赴远方（如鲁滨逊的大哥二哥）。
所以从精神层面上来看，这又是一个创新与保守、平安与冒险的两种思想激烈斗争的时代。鲁滨逊父亲的思想是对旧日生活与理念的传承，他们既不屑于过终日操劳的日子，对自己现有的生活状况也非常满意，所以希望儿孙也按照这种生活模式持续下去。而年青的鲁滨逊却是持有冒险精神的一代，他们对父亲安排的生活极为反感，“出去外面闯闯世界”成了这一代人的生存标志。对于与生俱来的就具有叛逆精神的鲁滨逊来说，这种闯荡世界的愿望更加强烈。所以，鲁滨逊既不按照父亲安排的人生道路（过平静的中产阶级的生活）去走，也不按照正常人的道路（学徒、当兵、当律师的助手等）去走，“冒险闯天下”的意识填充了鲁滨逊的内心，让他百折不回地去走向凶险的海洋。并且，当第一次出海就遇到沉船事件时，鲁滨逊的冒险精神丝毫没有退缩，他仍然坚持着自己的人生目标，向着理想勇敢迈进，这正是新兴的英国资产阶级的精神标志。
二 对平静生活的叛逆
当东方国家如中国、阿拉伯各国已具备了高超的航海技术、设备、经验时，西欧国家的航海水平在总体上落后于亚洲国家，而不能把自己的经济势力扩张到更大的领域。出于资本主义产生原始积累的需要，大西洋沿岸的西欧国家急欲到传说中富足的东方去淘金，以增加国家的金银储备量。所以整个西欧各国都被卷入到世界贸易体系之中，在此行动中西班牙与葡萄牙一马当先地开出了大西洋航线，抢先占据开发南美洲诸岛的有利地位，一跃成为世界的经济强国，这又使英国处于一个极其不利的经济地位上。因而英国公民去海外寻找金银财富和贸易机遇的心情就更加迫切，政府鼓励和资助一些航海家去探寻直达远东航路的政策，更加激励了全社会的冒险创业精神。 据《鲁滨逊飘流记》所描述，鲁滨逊完全可以在父辈的荫蔽之下过着平稳的生活，然而，坚持要“出去闯一闯”、坚持要冒险创业的想法让鲁滨逊的生活注定将陷入不平静。作者为了在鲁滨逊身上呈现早期航海者和早期英国资产阶级的创业特征，有意让鲁滨逊在每一次“出去闯一闯”时都会遭遇灭顶之灾，而且一次比一次更加凶险。但每一次挫败可能会让九死一生之后的鲁滨逊沉寂一阵，但他很快又鼓舞了斗志，再次向着海洋进发，这正是英国新兴资产阶级冒险家的精神特征。
自从鲁滨逊走出了家庭平静的生活之后，就表明他要告别安逸而富足的生活，而要面对未知的凶险。鲁滨逊所要面对的不仅仅是海洋上的自然风暴，还有人为的凶险和艰辛，这正是17世纪的航海创业者真实的经历和创业过程。例如，鲁滨逊第一次出海时所遭受了沉船的灭顶之灾，就是自然灾害的表现。但处于险境中的鲁滨逊短暂的低迷一阵后，内心的冒险精神又重新振作，性格里的那种坚强与勇敢又重新恢复。再如，那一场同萨累人的海战，就是人为灾难的象征。鲁滨逊在此海难中沦为奴隶，但他一直积极地寻找着重获自由的机会，“我那争取自由的旧想法又突然萌发起来。因为，我觉得自己能支配一条小船了。主人一走，我就开始准备起来，当然不是准备去捕鱼，而是准备远航。至于去哪儿，连我自己都不知道，也没有考虑过，只要是离开这儿就行。”虽然摆脱奴隶生活是鲁滨逊的梦想，但离开了这座海岛就会漂泊在茫茫大海上，要面对不可预知的自然界的凶险，但鲁滨逊选择了勇敢的面对未知的未来，“我决心已定，不管刮什么风，只要离开我现在呆的可怕的地方就行，其余一切，都听天由命了”。
作者为鲁滨逊设计的逃脱过程充满了凶险，因为鲁滨逊一开始就没有朝着安全的方向前行，而是选择了一条冒险的逃亡之路，“没有人会想到，我们会驶向南方野蛮人出没的海岸。到那里，我们还来不及上岸，就会给各个黑人部族的独木舟所包围，并把我们杀掉；即使我们上了岸，也会是给野兽吃掉，就是给更无情的野人吃掉。”正是在这种凶险的环境的衬托之下，鲁滨逊的个人意志更加凸显，他的聪明才智也被发挥出来，英国新兴资产阶级的冒险精神才能得到完美体现。
三 身处绝境时的创造与开拓
正如小说里所说的那样，鲁滨逊永远怀着一颗不安份的心，他永远向往冒险与新奇的生活，“我违反了大自然与造物主的意愿和自己的天职，放弃用通常正当的手段追求幸福的生活，以致给自己造成天大的危害。这时，生意发展，资金丰厚，我的脑里又开始充满了各种不切实际的计划和梦想。这种虚妄的念头常常会毁掉最有头脑的商人。”而反过来说，正是这种凶险才造就了鲁滨逊的斗志，全面地发挥了鲁滨逊的生存技能，成就了他个人英雄主义式的梦想。于是当在巴西安顿下来之后，当鲁滨逊的种植园的生意蒸蒸日上之时，他竟然异想天开地同意了朋友提出的去几内亚购买黑奴的想法，又一次地把自己的命运交给了暴风雨中的“疯狂的海洋”，最终再一次死里逃生地漂流到了一座荒岛上，开始了他被困荒岛24年的生涯。小说写到此处，可以说是已将鲁滨逊推向命运的极致，使他在没有任何帮手、没有任何工具、没有任何方向的状况下进行自我的重新塑造。
这时，对新兴资产阶级的创造能力的突显成了作者的叙述主题，一座无人的荒岛，一个从未开垦过的空间，一块值得人类去创造与改造的土地完完全全地交给了急于冒险的鲁滨逊。从某种意义上来说，充满冒险精神的鲁滨逊算是找到了自己创造生活的机会和实现个人价值的时空，鲁滨逊以前所掌握的各种技能和生活经验都有了发挥与重新提高的机会。这座荒岛成了一个英国小手工业者发挥其才能的空间，而出身于手工业家庭、对于制造、设计有着天生的爱好和天赋的鲁滨逊，完全有能力在这里创造奇迹。不久后，荒岛里出现了城堡，“一个搭在山岩下的帐篷，周围用木桩和缆索做成坚固的木栅环绕着。现在，我能够把木栅叫做围墙了，因为我在木栅外面用草皮堆成了一道两英尺来厚的墙。”随后的漫长岁月里，鲁滨逊不仅有了城堡和别墅，还在岛上开垦、打猎、种植、编筐、养殖、捕鱼、采摘，把一座荒岛慢慢地变成了一个适宜居住的场所。
综上所述，正是因为作者丹尼尔·笛福将鲁滨逊放置于个人奋斗与自我实现的语境当中，这部小说中的励志精神才产生了巨大的社会反响。《鲁滨逊漂流记》曾重版70多次，而且很快被译成世界各种文字，在不同国度、不同民族中被广泛流传着，成为少年成长的必读书目。让·雅克·卢梭曾在教育小说《爱弥儿》一书中提出，“这本书将要成为我的爱弥儿阅读的第一本书籍，它将长期陈列在他的图书馆中”。在《英国小说与小说家》中也曾提到，“人们如果要重新抓住资产阶级在他的年轻的、革命的、上升时期的旺盛而自信的精神，那么最好的导引无过于笛福与《鲁滨逊漂流记》”。
参考文献：
[1] 刘祚昌：《英国资产阶级革命史》，上海新知识出版社，1956年版。
[2] F·E·霍利迪：《简明英国史》，江西人民出版社，1985年版。
[3] 姜守明：《世界地理大发现》，山东画报出版社，2004年版。
[4] 丹尼尔·笛福：《鲁滨逊漂流记》，济南出版社，2008年版。
（刘柳，长春光华学院外国语学院英语教研室讲师）