1932年秋,年届古稀的宾虹老人赴四川讲学、游览,历时半载,登峨嵋,游青城,涉夹江,抵灌县,又顺嘉陵江东下,探巫山十二峰。此次入蜀中的独特体验,成为黄宾虹艺术从中期到晚期转折的重要契机。次年早春,70岁的黄宾虹去青城遇雨,尽管雨下得很大,他的全身湿透,可是看到对面崖壁悬挂着许多条飞瀑,老人索性选了块平整的 In the autumn of 1932, the seventy-year-old Binhong went to Sichuan to give lectures and excursions. It lasted half a dozen. Deng Emei, touring Qingcheng, Dujiajia and Gansu counties also went down to Jingshan Jiangdong and explore the 12th peak of Wushan Mountain. The unique experience of this visit to Shu became an important opportunity for Huang Binhong’s art to turn from the middle to the late stage. The following year in early spring, 70-year-old Huang Binhong went to Qingcheng to encounter rain. Although it rained a lot, his whole body was soaked, but saw many waterfalls hanging across the cliffs. The elderly simply chose a smooth block