本篇实践报告是以某校建校六十周年纪念大会上该校校长的致辞作为语料,形成的模拟交替传译实践报告。选题的原因主要有如下两点:首先笔者作为一名日语口译生,应该积累更多的经验,接触更多的翻译文本,提升自身的翻译能力,而致辞类文本笔者之前尚未接触过;其次,该语料选自2018年9月的某校校长致辞文,具有语料新、时效性强的特点,笔者认为这很值得进行尝试和挑战。综上,故笔者选取某校建校六十周年大会上校长的讲话为模
在建筑墙模施工中,大多须用对拉螺栓固定,但施工后由于种种原因,常常造成回收不易。结合工程实践。通过采用带有锥体螺丝的穿墙止水螺栓组件代替常规焊接而成的穿墙螺栓,并使用锥
目的 探讨甲磺酸罗哌卡因混合利多卡因小儿骶管阻滞麻醉在小儿尿道下裂手术中应用的效果观察。方法 选择择期尿道下裂惠儿75例,随机分成三组,每组25例。A组:注入1%利多卡因,B组:注
Paris is the world's most romantic city. Think cobblestone(圆石) boulevards(林荫大道), great wine and coffee, Notre Dame(巴黎圣母院) and the throaty(喉音的)
从前有一个小男孩,他的脾气很坏。他爸爸给了他一袋钉子,并告诉他每当他发脾气的时候,他必须在栅栏后面钉上一枚钉子。第一天过后,男孩在栅栏上钉了六枚钉子。接下来的几个星
随着我国社会经济的飞速发展,我国对于初中生的要求标准也随之变得越来越高,不仅要求初中生具备较高的文化水平,同时还要求初中生德智体美全面发展。但是现阶段我国初中体育
结合工程实例,研究了一种主筋可回收的浆囊袋式预应力锚杆技术在基坑围护结构中的应用,主要从主筋可回收的意义、浆囊袋式预应力锚杆施工工艺和操作要点、质量控制等方面阐述
目的:开发设计一种基于LabVIEW的可编程高精度声刺激器,可连同脑电记录设备构成一个记录听诱发电位通用的系统。方法:采用NI公司的M系列DAQ数据采集卡,通过硬件时钟控制方法产
亚当·米尔斯和埃德加·冈萨雷兹是自由中学的学生和爱国者乐队的成员,他们是从加利福尼亚州600多名最佳中学音乐家中挑选出来的200名特别音乐家中的其中两名。他们被