《地藏菩萨本愿经》满文译本再探——兼论满文佛经对佛教中国化内涵的丰富

来源 :佛学研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:fendoudeying
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
满文《地藏菩萨本愿经》有两个版本,一是内府朱印《清文翻译全藏经》本,一是单刻满汉合璧本。作为《清文翻译全藏经》中的一部,朱印本总体上句意明畅,但也存在刊刻讹误较多、上下卷译语不统一、不少词句翻译不准确等问题。相对来说,合璧本整体质量更胜一筹,具有译文准确严谨、译语清晰易懂、兼具满族主体性与中国化意涵等特点。《地藏菩萨本愿经》的满文译本,一方面将经文的意义与思想阐述得更加生动;使地藏信仰与地藏经典进入满族民众的精神生活;为佛教中国化内涵的丰富注入新的生机。另一方面,以中国佛教为纽带,汉满蒙藏等民族强化了对中华文化的认同,有助于铸牢中华民族的共同体意识。
其他文献
在教育现代化的背景下,教师确定了以核心素养培养为目标的教育方向,因此,教师围绕核心素养这一内容进行深度研究。以道德与法治学科作为示例,在课堂上,教师需要让学生能够学习到更多正确的道德与法治观念,并身体力行,践行正确观念,然而就现阶段的道德与法治课堂状况而言,与理想中存在一定出入。基于此,本文将着重探究在核心素养导向下,小学道德与法治课堂的具体构建战略。
学位
“教学做合一”是陶行知先生著名的教学思想。小学数学教学中,“量感”的培养可以有效提升学生的核心素养,让学生用定量的方式观察、思考、表达世界。本文以“教学做合一”为主要思想,通过设“境”入学,以“史”为境,借“玩”生境,让学生融入学习;以“问”引教,多元性提问,深层次提问,帮助教师设计教学路径;引“实”导做,单块实验与组块实验相结合,让学生学中有感。希望能够通过这些教学方式,有效促进学生“量感”的发
任何一家医院都有其本身存在且区别于其他医院的独特的医院文化。医院,作为健康行业的重要支撑,其文化既是健康文化的重要组成部分,又是影响健康文化的重要阵地,同时也受健康文化的影响。随着“健康中国”战略稳步推进,医院的任务以治病为中心逐渐转变为以人民健康为中心。作为广大人民群众的健康守护者,医院在履行救死扶伤职责的同时,探讨加强医院文化建设、促进健康文化传播、提升全民健康素养、助力健康中国建设也是新时代
根据哈罗德·拉斯韦尔5W模式,传播过程由五种要素构成:传播主体、传播内容、传播媒介、传播受众和传播效果。从综艺节目的角度来看,传播效果主要体现在市场经营方面,因此,本文将综艺节目的传播过程演化为传播主体、传播内容、传播媒介、传播受众和市场经营五个要素,以5W模式为框架,以场景为视角,以观察类综艺节目《心动的信号》为样本,探究观察类综艺节目在场景时代,在媒介融合的背景下,在不断变化的媒介生态环境中的
目的:探讨甘露醇与神经干细胞增殖之间的关系及其可能机制,以期为甘露醇临床安全使用提供新的理论依据。方法:1)体外分离并培养小鼠原代神经干细胞(Neural stem cells,NSCs),免疫荧光法检测培养的细胞中Nestin和SOX2蛋白表达情况;用免疫荧光法分别检测星形胶质细胞、神经元及少突胶质细胞的特异性标志蛋白GFAP、MAP2和Olig2的表达。2)用CCK8法检测不同浓度甘露醇干预后
采用SWOT分析法,结合宁夏某三甲医院建立的《舆情周报》机制的主要内容舆情信息、医院有关新闻报道和医疗动态摘要三方面,对《舆情周报》机制的优势、劣势、机会、威胁进行全面分析,提出该机制在医院文化建设中的对策分析,旨在提高医疗服务质量、促进决策科学性、构建和谐医患关系等方面提供信息支撑,为医院文化建设起到引导、助推作用。
以工程力学课程达成度分析与评价为例,先根据工程力学教学大纲对工程力学进行了课程目标设定,并根据工程教育专业认证要求将工程力学课程目标与毕业要求指标点进行了对应。在此基础上进行了全年级基础数据的统计与制表,并根据工程力学的内容及重要性对各个课程目标在期末考试成绩与平时成绩中的权重进行了设定,对整个年级的所有数据进行了列表,量化分析及对比,得到全年级学生工程力学课程目标达成度占比图,进而比较清楚地了解
目的:回顾性分析样本医院2020年全年收治的665例COVID-19确诊患者的基本信息和临床救治方法,分析这些治疗方法在救治中发挥的实际效果,为后续疫情防控常态化过程中的疾病救治提供参考。方法:按照收治时间区分为四个阶段,采用统计学方法分析不同阶段病例在基本信息和诊疗效果是上的特点和差异。结果:四个阶段病例的性别分布上,差异无统计学意义(P>0.05),年龄分布上,差异有统计学意义(P<0.001
研究背景卵巢癌是女性生殖系统中病死率最高的恶性肿瘤,2016年全球各国及各地区约新发卵巢癌254,000例,死亡165,000例。由于卵巢癌起病隐匿,缺乏特异性早期诊断方法,大部分患者在确诊时已为晚期。因此,探索有效的分子治疗靶点,并在此基础上寻找理想的治疗药物对于改善卵巢癌患者预后具有重要意义。解耦连蛋白2(uncoupling protein 2,UCP2)是一种线粒体转运蛋白,属于线粒体内膜