【摘 要】
：
前几年，我曾到德国去工作了一段时间。那天，我领着三个垃圾袋，分别装着已经分好的可燃垃圾、不可燃垃圾和资源型垃圾来到指定的垃圾摆放点倾倒，却被管理人员拦住了。我不解地问：“我是严格按垃圾分类的要求倒垃圾的，难道有错吗？”他看了看我的垃圾袋說：“分类准确无误，但是您倒垃圾的时间不对，我们这里只允许在每周一、周四的晚上9点以前倒垃圾。” “先生，您也许忘记了，今天正好是星期四。”我随即笑着对他说，并
论文部分内容阅读
前几年，我曾到德国去工作了一段时间。那天，我领着三个垃圾袋，分别装着已经分好的可燃垃圾、不可燃垃圾和资源型垃圾来到指定的垃圾摆放点倾倒，却被管理人员拦住了。我不解地问：“我是严格按垃圾分类的要求倒垃圾的，难道有错吗？”他看了看我的垃圾袋說：“分类准确无误，但是您倒垃圾的时间不对，我们这里只允许在每周一、周四的晚上9点以前倒垃圾。”
“先生，您也许忘记了，今天正好是星期四。”我随即笑着对他说，并暗自庆幸子碰上了倒垃圾的时间。“可是现在已经是晚上9点零5分。”他认真地说。我知道没有任何回旋的余地，只好拎着垃圾袋原路返回。
过了一个星期，我在指定的时间推着手推车，装着几大袋垃圾来到垃圾摆放点。因为这次时间没错，我便目睹了一番热闹而有序的景象——我居然看到有人开着奔驰来倒垃圾。
我倒完垃圾准备回去，又被垃圾摆放点的管理人员拦住了。我心里不经嘀咕，难道又有什么做得不对吗？他笑盈盈地对我说：“先生，感谢您对环保事业做出的贡献，这是100欧元的环保奖。”说着，他递给我一张精美的卡片。
原来，环保奖是当地政府为提高市民的环保意识而设立的一项专项奖，我倒的资源型垃圾（即金属、纸张、塑料等）达到了一定的数量，被电脑随机抽中而获奖。难怪我倒完垃圾后管理人员让我选个号，现在才明白是供电脑抽奖用的。
（夏 馨摘自《法制与社会》）
其他文献
在英國南约克郡乡间僻静处，矗立着一栋庞大而古老的建筑。它有几百个房间，上千扇窗户，立面长度180多米。这就是温特沃思庄园，英国最大的古宅，也是全欧洲立面长度最长的建筑。 温特沃思庄园最初是托马斯·温特沃思伯爵的宅邸。18世纪20年代起，温特沃思家族开始庄园的重修和扩建。几十年后，庄园转交给与温特沃思家族沾亲带故的菲茨威廉家庭。菲茨威廉伯爵四世成为庄园新主人。在其掌管下，庄园扩建工程继续进行，直到
6年前，她带着刚满9岁的儿子移民到美国纽约。生性活泼的儿子对陌生的西方社会充满了新奇感，而纽约是一座特别充满性色彩的城市。不用说曼哈顿四十二街有臭名昭著的红灯区，就是儿子每天上学要经过的那些性用品商店就足以让她担心：橱窗里的展示一览无余，赤裸裸的男女亲昵画面令她这个过来人都脸红心跳。 她的担忧或许不无道理。儿子进中学后不久性格就有了明显的变化。他不仅言谈举止变得较以前深沉，一向不注重外表的他还
絕美的自然风光，浓厚的人文底蕴，是这些徒步线路伟大的理由。本页左图为梅里的日照金山；右页图，玛旁雍湖边是成群的藏野驴，远处是神圣的冈仁波齐。 中国地理，何其壮美。 然而，无限风光在险峰，想要真正了解和探究地理的真相，势必要亲身前往各种各样的人迹罕至之地。于是，经过无数地理工作者和户外爱好者的披荆斩棘、前赴后继，越来越多的徒步线路或被发现，或被开辟于莽莽原野间…… 这些线路，广泛分布于中国的各
很多年前，CCTV5曾经有过一挡《电子竞技世界》的节目。某一期节目中，一位迈着京剧小碎步的瞎子追砍着一位骑着白马的老头，伴随着解说的激动语调，这一幕给当时电视屏幕前的一位少年留下了深刻的印象。于是他找到这款游戏体验了一下，谁知道从此“一路侯门深似海”，成为最忠实的电子竞技玩家。将近十年后，他已经成长为大连理工大学软件工程专业的大学生，拥有了广为人知的ID：XluoS，练习的项目也变成了星际2，并且
在美国、加拿大生活和游览了一段时间后，发现与未去大洋彼岸前的想象有很多“不一样”，甚至“大不一样”，想在这里列举一二，看看大家跟我的感觉是否一样。 公众Kiss其实很少 在中国人心目中美国男女间是十分Romantic
【摘要】针对小学阶段的学生来讲，在实际英语教学时，绘本可以良好地进行辅助教学。且将绘本与教材内容相结合，也会降低学生对英语学习的畏难情绪，有益于学生在多彩的知识环境中，轻松学会英语知识。此外将绘本引入到学习中，还能够带动学生在英语学习方面学习的积极性，因此本文重点对小学英语绘本教学策略展开相关探索。 【关键词】小学英语;绘本教学;故事情节;问题及策略 【作者简介】王玉绒，甘肃省白银市白银区第十
近期观看了某省研修平台上几节课例，深感小学英语课堂上“东施效颦”现象的普遍和严重。授课教师套用各种当下流行的教学理念和形式，整节课下来好像一个多姿多彩的拼盘，但是从学生发展角度来看，这些设计更像是走程序，做表面文章，并无实际的效果，既丢掉了传统教学模式的朴素扎实，又没有达到现代教育倡导的自主学习和主动构建。看到讲台上布局设阵的老师，和台下被牵着走、心生无趣却强打精神竭力配合的小学生，令人心生郁闷和
如果说有一个位置，可以既看到选手在赛场上的惊艳表现，又可以感受到现场观众们如火的热情，那么这个位置非解说席莫属。不但如此，解说更是肩负着将现场氛围传递给那些没能前往比赛现场、守候在屏幕前的粉丝们的重任。 从TI2开始，去过5次西雅图的海涛已经是国际邀请赛的老熟人。五年时间，他同DOTA2、同TI一起在成长、在改变，这已经是他生活的重要组成部分。对于TI，他坦言“最喜欢的还是以解说身份参与其中”。
英雄也苦恼 那段少不更事的光阴 李连杰，1963年4月出生于北京。在他两岁时，父亲因劳累过度去世了，母亲张凤兰一个人挑起了照顾五个孩子与两位老人的生活重担，母亲坚忍的精神也深深影响了五个子女。 李连杰上小学二年级时，入选北京什刹海体校，开始接受系统的武术训练。因为必须住宿，只有周末才能回家，与哥哥姐姐的感情渐渐疏远。 经过刻苦的练习，小连杰的武艺逐渐形成了自己的风格。接下来的五年中，李
【摘要】认知翻译学是翻译学的一种新范式，它将翻译理论与实践活动置于认知语言学框架下进行研究，阐释翻译现象，探寻翻译规律。本文以认知语法识解为基础，分别论述了详细度、聚焦、突显性及视角在语言表达中的体现，以及在汉英翻译中的作用，之后通过对不同译本的解析对比，进一步阐述了这四个识解维度在绝句英译中的运用，以期为绝句的英文翻译提供可能的思路和方法。 【关键词】认知语法;识解;绝句;英译 【Abstr