论文部分内容阅读
莫言经典长篇小说《生死疲劳》以轮回方式讲述时代故事，在天马行空的写作中展示了真实与虚幻的矛盾对立，实现了荒诞与庄严的辩证统一。小说中的反义共现结构是烘托矛盾、突显主题的重要手段。文章以心智哲学为理论观照，探讨文中反义共现结构的认知理据以及葛译本再现反义共现结构的方法。
经典西传——《生死疲劳》反义共现结构及其英译研究
【摘 要】
：
莫言经典长篇小说《生死疲劳》以轮回方式讲述时代故事，在天马行空的写作中展示了真实与虚幻的矛盾对立，实现了荒诞与庄严的辩证统一。小说中的反义共现结构是烘托矛盾、突显主题的重要手段。文章以心智哲学为理论观照，探讨文中反义共现结构的认知理据以及葛译本再现反义共现结构的方法。
【机 构】
：
湘南学院
【出 处】
：
科技传播
【发表日期】
：
2022年07期
【基金项目】
：
湖南省教育厅优秀青年项目（18B501）“心智哲学视域下莫言作品葛译本的认知研究”； 2019年郴州市社会科学规划项目（Czsskl2019091）“莫言作品中超常表述的认知研究”；
其他文献
＜正＞夏金陵老师行医生涯已有40余年,学术造旨高深,擅长治疗多种疑难杂症,我们随师学习,受益匪浅。现将验案4则介绍如下。例1:张某,女,62岁,已婚。自10年前患"急性肾盂肾炎"此后一直未彻底治愈,时好时坏,每遇感冒、着凉、饮食不慎、劳累等均能发作。近2年来,发作时抗生素、消炎药等均已无效。目前发作,尿频、尿急、尿痛伴肉眼可见血尿;于2010年4月19日复经楚州医院泌尿外科膀胱道镜检查记录检查总结
期刊
背景：在口腔种植修复中，上颌前牙区单颗缺失的患者缺牙区常因不同原因导致牙槽骨吸收、缺损，为了避免植骨的风险，往往采用倾斜植入种植体的方式避开牙槽骨吸收区域，并使用角度基台恢复患者正常覆合覆盖关系，不同的基台材料传递咬合力时影响力在种植体及周围骨的大小及分布。目的：比较模拟动态加载下使用3种基台材料的种植修复体在3种植入条件下对周围骨应力峰值随时间变化关系的影响。方法：选取1例行上颌中切牙区种植修复
血管钙化是钙质物沉积在血管壁的一种病变，常引起血管壁僵硬度增加，是心脑血管疾病高发病率和高死亡率的重要因素之一，亦是动脉粥样硬化心血管事件、脑卒中和外周血管病的重要生物标志。血管钙化机制复杂且尚未完全阐明，近来研究发现非编码RNA在血管钙化过程中发挥重要作用。本文主要对参与血管平滑肌细胞钙化的主要非编码RNA类型进行综述，从成骨相关蛋白、钙化信号通路和细胞内Ca2+改变等方面阐明非编码RNA在血管
幼儿阶段开展音乐教学,积极组织音乐教学活动,有助于培养学生的音乐审美水平,为接下来学习更加高阶的音乐知识奠定坚实基础。幼儿园阶段开展音乐教学,也可以帮助学生开发智力,提前适应小学阶段的学习氛围。基于此,教师应该注重音乐课堂的教学,做好幼小衔接教学工作,全面满足幼儿的学习需要。
＜正＞2016年10月～2019年10月，我科采用钢板内固定治疗27例胫骨平台骨折患者，疗效满意，报道如下。1材料与方法1.1病例资料本组27例，男17例，女10，年龄28～77岁。左侧15例，右侧12例。均为闭合骨折。依据三柱分型:外侧柱骨折19例，内侧柱骨折2例，后侧柱骨折2例，外侧柱与内侧柱同时骨折4例。伤后至手术时间5～7 d。1.2手术方法 腰麻或全身麻醉。（1）外侧柱骨折:患者仰卧位。
有限元分析是生物学研究中力学分析的一种重要方法,为建立复杂结构模型和分析其力学性能的最终方法,应用该方法可对牙齿、颌骨、牙周组织建立数学力学模型,反复进行各种约束加载条件下的计算,从而了解构建模型的应力分布规律。本文就近年来国内外学者对在口腔医学领域中运用有限元分析的进展情况作一综述。
目的：研究安菲博肽（anfibatide， ANF）对脑缺血再灌注损伤后小胶质细胞M1/M2极化及神经炎症的影响。方法：取SD大鼠64只，随机分为正常组，模型组，TAK-242(2 mg?kg-1，TLR4受体阻断剂)，ANF(4 μg?kg-1)组，每组16只。线栓法建立大鼠局灶性脑缺血再灌注损伤模型，缺血2 h后恢复再灌，连续尾静脉注射给药5 d。氯化三苯基四氮唑 （TTC）染色测定脑梗死体积