论文部分内容阅读
里程碑
北京时间3月8日，小牛主场对湖人的比赛开始之前4个小时，达拉斯美航中心看台的每张座席上都摆着一件纪念T恤，上面印着“30K”，也就是30000，以及德克·诺维茨基标志性的金鸡独立投篮剪影。
此刻，小牛队当家球星诺维茨基距离自己NBA生涯30000分大关只差20分。
时间拨回到赛季刚开始的时候。小牛队老板马克·库班多次表示，哪怕球队打不进季后赛，必须让诺维茨基在这个赛季拿到30000分。随着时间推移，诺维茨基距离实现目标越来越近。还差70分的时候，库班在一次采访中开起了玩笑：“我已经受够他了。再拿70分就可以让他滚蛋了。”
一片笑声中，库班再次表达了自己对诺维茨基的尊敬。他说：“诺维茨基是这支球队的领袖，也是球队的灵魂。我不希望他那么早退役，他想退役，必须得到我的批准。”
在库班的授意下，球队早早就开始准备为诺维茨基的里程碑进行庆祝，纪念T恤、庆祝短片准备就绪。
这时候，轮到诺维茨基开玩笑了。他说自己要慢慢得分，好好地享受这种过程，每场得5分就够了。然而，当30000分大关近在眼前的时候，诺天王有点儿收不住了。
对湖人的这场比赛，诺维茨基手风特别顺。开场刚刚9分钟，他几乎予取予求，已经得到了18分。随后一个回合中，诺维茨基在自己最舒服的低位等待队友把球喂到，一个后仰跳投，球落入网窝。替补席瞬间陷入疯狂。
紧接着的一个回合，诺维茨基在外线接球，手起球落，一记三分入网，彻底迈过了30000分大关。湖人叫了暂停，小牛板凳席上的人都扑上来拥抱诺维茨基，老板库班更是忘我，像球迷一样大叫着欢呼庆祝。
19个赛季，30000分，书写着诺维茨基的传奇。
諾维茨基说：“NBA历史上此前只有5名球员做到了这一点。我确信会在自己的人生中珍藏这项成就。我很幸运我的NBA生涯中没有遇到太多伤病的困扰，也很幸运能够在这样一支球队中效力，并拥有那么多球迷，他们一直支持着我，还有我所有搭档过的队友们。我数不清史蒂夫·纳什和贾森·基德为我创造过多少投篮机会，多少教练帮助我走上一条通往成功的道路。感谢我所经历的一切，并且希望能够继续走下去。”
作为诺维茨基的忠实拥趸，库班说：“新加盟球队的球员们或许还不够了解诺维茨基。只有亲眼看到他的投篮训练，看到他如何用柔和的手指将球拨出去，然后空心落网，才会意识到他是一个多么伟大的球星，简直无法用语言形容。”
库班再三描述诺维茨基的不同寻常之处：“他能运球转身，能杀到篮下，还能抢篮板。他从球场一端跑到另一端，还能投三分球。也许别的大个子也可以投三分球，但没人能像诺维茨基那样参加快攻。”
实际上，更为伟大的一点在于迈过30000分大关的这个时刻，诺维茨基仍然保持着他的优雅和淡定。他在赛后来到球队办公室，真诚感谢每一名为球队做出贡献、服务于球队的工作人员。
对于自己在历史得分榜单上的排名，他更是保持着难得的谦逊，尽管他是NBA历史上第六高产的球员。
诺维茨基说：“我现在的确排第六，但我最终可能会是第八或者第九。我清楚，勒布朗他们正在逐渐逼近我呢。联盟中有很多非常出色的得分手。只要保证健康，他们很可能追上我。”
绝招
不管怎么说，30000分是一项不可磨灭的历史成就。在故事的开始，没有人会想到这个来自欧洲、认为篮球是女性运动的网球高手，会成为NBA最伟大的球星之一。
霍尔格·格什温德纳是1972年慕尼黑奥运会上的德国男篮队长，也是最早发现诺维茨基篮球天分的人之一。诺维茨基把霍尔格称作经理、顾问、教练、朋友、第二个父亲。两人初次相识时，霍尔格就看出诺维茨基不同寻常，小伙子对篮球的理解很有独到之处。从此，霍尔格成为诺维茨基的私人教练，带着诺维茨基打篮球、击剑、玩赛艇，甚至吹萨克斯，只为使诺维茨基的身体和思维都得到提升。霍尔格说：“他就是我精心培育的种子。”
发了芽的种子来到美国的土壤，得到了老尼尔森粗放而又细心的照料。
老尼尔森当年担任小牛主教练时，先是把诺维茨基当作小前锋使用，后来把他放在大前锋的位置上，并让他继续发挥自己外线投篮的才能。由于诺维茨基出色的外线得分能力，对手不得不扩大防守范围，这又给了小个子们更多突破的空间。可以说，诺维茨基正是空间型四号位的先行者。
现任小牛主教练的里克·卡莱尔说：“我印象中，诺维茨基当年刚来美国时与拉里·伯德很相似，他们都拥有金色的头发，并且都有出色的外线投篮能力。诺维茨基比伯德还要高一点。老尼尔森把他改造成一名大前锋，这是对未来篮球的一次定义。”
对于年轻的诺维茨基来说，做出调整殊为不易。最初的NBA岁月，他打得并不顺利，但最终他完成了这些调整。卡莱尔说：“他的职业生涯绝对是体育史上伟大的过程之一。”
诺维茨基从不拒绝也不畏惧那些挑战。就像掌握金鸡独立的投篮方式一样，他敢于拥抱挑战，积极提升自己，把投篮这件事做到了极致。
2007年之前，诺维茨基时常遇到小个子球员的防守，比如麦迪。这些身材比他矮的球员往往能够顶住他的下盘，令他难以施展。2007年，老尼尔森执教的勇士队把这一招用到了极致，马特·巴恩斯、埃尔·哈灵顿、皮特鲁斯都能顶防诺维茨基。那一轮系列赛，诺维茨基场均只有19.7分，投篮命中率38.3%。正因为这样，小牛那年成了黑八的牺牲品。
那年夏天，霍尔格带着诺维茨基练习新的投篮方式──金鸡独立。
每天增加力量练习，这使诺维茨基拥有更扎实的底盘，不会因为后续动作失去平衡。流畅的转身和脚步也非常重要。为此，霍尔格让诺维茨基在罚球线附近模仿芭蕾舞的脚尖旋转，转体360度之后单手投篮，两个方向都要练。诺维茨基从头昏眼花练到驾轻就熟。霍尔格还在训练中加入了瑜伽，使诺维茨基掌握了更好的平衡性和柔韧性。
诺维茨基曾为小牛队夺得一个总冠军。
这样的投篮方式可以破解小个子的针对性防守，对手几乎无法封盖后仰投篮。一个夏天的苦练，造就了诺维茨基的金鸡独立。
随着这一招的日渐纯熟，诺维茨基迎来了职业生涯第二春。2011年季后赛，金鸡独立发挥得淋漓尽致。第二轮对志在卫冕的湖人，诺维茨基率队横扫对手，以57.4%的命中率场均得到25.3分。西部决赛，小牛4比1击败雷霆，诺维茨基场均32.2分，投篮命中率55.7%，简直无人可挡。总决赛上，面对詹姆斯、韦德和波什领军的热火，诺维茨基仍不手软。比赛最后5分钟分相差5分的关键时刻，诺维茨基的投篮数据是13中8，刀刀见血。凭借纯熟而稳定的投篮技艺，诺维茨基终于登上了总冠军领奖台。
那个赛季之后，科比、詹姆斯和杜兰特等球星都开始研究诺维茨基的金鸡独立投篮，并运用到比赛中去。诺维茨基说：“有这么多人把它视为一种优秀的投篮方式，并且将它增添到自己的武器库中，我有点惭愧。如果你有很好的手感和平衡能力，这一招我觉得不难学。看到这么多人都很重视这一招，我也很高兴。”
诺维茨基职业生涯的30000分当中，跳投占有很大比重。正如猛龙主教练、前小牛助教德文·凱西所说，“他30000分里，有25000分都是跳投得的。”
坚韧
30000分只是诺维茨基伟大职业生涯的一个注脚，他的成就不仅于此。
2011年夺取总冠军是诺维茨基篮球生涯中最动人的一幕，尤其是了解到他过去在季后赛经历了多少失败之后，登顶的那一刻显得更加壮丽。
刚进入联盟的时候，诺维茨基身边有芬利这样的老大哥，也有纳什这样的伙伴。成长起来的诺维茨基又赶上了2003-04赛季西部诸强的军备竞赛，球队引进安东尼·沃克和贾米森。2004年季后赛被淘汰之后，小牛陆续清理阵容。2004年夏天，小牛拒绝高薪续约纳什，放走了这名全明星控卫。合同到期的安东尼·沃克辗转多队后加盟热火。2004-05赛季中期，诺维茨基恩师老尼尔森下课。2005年夏天，老大哥芬利转投马刺。这时候，诺维茨基学着一个人扛起球队，那些运作给诺维茨基未来几年的遭遇埋下了伏笔。
2005年季后赛，诺维茨基在第二轮遇到纳什领军的太阳，2比4败下阵来。2006年季后赛，小牛在总决赛中对阵热火。然而，在2比0领先的情况下被翻盘，诺维茨基赛后踢飞椅子，成为那一轮系列赛的经典画面。
第二年，不服输的诺维茨基卷土重来，率队在常规赛打出67胜的豪华战绩，名列全联盟第一，他也夺取了常规赛MVP。然而，在季后赛首轮，他遇到了昔日恩师老尼尔森率领的西部第八名勇士队。勇士如流水一般的进攻令人不禁想起当年的纳什、诺维茨基和芬利。这一次，恩师送给诺维茨基的是被“黑八”。同一年，芬利在马刺圆梦总冠军。
2008年季后赛，诺维茨基仍无突破，首轮输给了年轻的黄蜂队，大比分1比4，几乎毫无还手之力。2009年第二轮，输给了另一支年轻球队丹佛掘金，同样是1比4，丝毫没有晋级的机会。2010年季后赛首轮，2比4负于马刺。诺维茨基还有机会实现救赎吗？
32岁的诺维茨基仍在不断锤炼自己。2011年，机会终于来了。季后赛首轮轻取开拓者；第二轮横扫卫冕冠军湖人；西部决赛击败雷霆三少，挺进总决赛，对手仍然是5年前的那个对手，但核心变成了詹姆斯、韦德和波什。
不被看好的诺维茨基凭借出色的发挥击溃了热火三巨头的心理防线。这不但是一轮球技的比拼，更是心理层面的较量，诺维茨基全部胜出。
金鸡独立已成为诺维茨基标志性的投篮方式。
正如德文·凯西所说：“刚进联盟的时候，每个人都觉得他是一个软弱的家伙。但这么多年过去了，他的坚韧得到了很多人的认可。”2011年总决赛是一个关键的转折点。如果没有这个转折点，诺维茨基仍将被看成一个总决赛上被翻盘的软蛋、被黑八的懦夫、永远无法扛起球队登上顶峰的普通球星。但他抓住了那个机会。
如今，诺维茨基年龄真的大了，今年6月份，他将年满39岁。现在他成了父亲，但生活中仍然不能缺少篮球，哪怕是休赛期。
诺维茨基说：“如果我是在达拉斯跟四五个人一起训练，休赛期就会好过一些。然而我通常是一个人在德国，每天都必须自我督促。早晨起来就要离开孩子们，像疯子一样练上几个小时。这可不是一件容易的事。但我很骄傲，坚持下来了。每一年的休赛期，每一个夏天，我一直在坚持。”
30000分并不是诺维茨基的终极目标。诺维茨基想在联盟中打满20年，现在他已经接近打完自己的第19个赛季，难熬的夏天还剩最后一个。
北京时间3月8日，小牛主场对湖人的比赛开始之前4个小时，达拉斯美航中心看台的每张座席上都摆着一件纪念T恤，上面印着“30K”，也就是30000，以及德克·诺维茨基标志性的金鸡独立投篮剪影。
此刻，小牛队当家球星诺维茨基距离自己NBA生涯30000分大关只差20分。
时间拨回到赛季刚开始的时候。小牛队老板马克·库班多次表示，哪怕球队打不进季后赛，必须让诺维茨基在这个赛季拿到30000分。随着时间推移，诺维茨基距离实现目标越来越近。还差70分的时候，库班在一次采访中开起了玩笑：“我已经受够他了。再拿70分就可以让他滚蛋了。”
一片笑声中，库班再次表达了自己对诺维茨基的尊敬。他说：“诺维茨基是这支球队的领袖，也是球队的灵魂。我不希望他那么早退役，他想退役，必须得到我的批准。”
在库班的授意下，球队早早就开始准备为诺维茨基的里程碑进行庆祝，纪念T恤、庆祝短片准备就绪。
这时候，轮到诺维茨基开玩笑了。他说自己要慢慢得分，好好地享受这种过程，每场得5分就够了。然而，当30000分大关近在眼前的时候，诺天王有点儿收不住了。
对湖人的这场比赛，诺维茨基手风特别顺。开场刚刚9分钟，他几乎予取予求，已经得到了18分。随后一个回合中，诺维茨基在自己最舒服的低位等待队友把球喂到，一个后仰跳投，球落入网窝。替补席瞬间陷入疯狂。
紧接着的一个回合，诺维茨基在外线接球，手起球落，一记三分入网，彻底迈过了30000分大关。湖人叫了暂停，小牛板凳席上的人都扑上来拥抱诺维茨基，老板库班更是忘我，像球迷一样大叫着欢呼庆祝。
19个赛季，30000分，书写着诺维茨基的传奇。
諾维茨基说：“NBA历史上此前只有5名球员做到了这一点。我确信会在自己的人生中珍藏这项成就。我很幸运我的NBA生涯中没有遇到太多伤病的困扰，也很幸运能够在这样一支球队中效力，并拥有那么多球迷，他们一直支持着我，还有我所有搭档过的队友们。我数不清史蒂夫·纳什和贾森·基德为我创造过多少投篮机会，多少教练帮助我走上一条通往成功的道路。感谢我所经历的一切，并且希望能够继续走下去。”
作为诺维茨基的忠实拥趸，库班说：“新加盟球队的球员们或许还不够了解诺维茨基。只有亲眼看到他的投篮训练，看到他如何用柔和的手指将球拨出去，然后空心落网，才会意识到他是一个多么伟大的球星，简直无法用语言形容。”
库班再三描述诺维茨基的不同寻常之处：“他能运球转身，能杀到篮下，还能抢篮板。他从球场一端跑到另一端，还能投三分球。也许别的大个子也可以投三分球，但没人能像诺维茨基那样参加快攻。”
实际上，更为伟大的一点在于迈过30000分大关的这个时刻，诺维茨基仍然保持着他的优雅和淡定。他在赛后来到球队办公室，真诚感谢每一名为球队做出贡献、服务于球队的工作人员。
对于自己在历史得分榜单上的排名，他更是保持着难得的谦逊，尽管他是NBA历史上第六高产的球员。
诺维茨基说：“我现在的确排第六，但我最终可能会是第八或者第九。我清楚，勒布朗他们正在逐渐逼近我呢。联盟中有很多非常出色的得分手。只要保证健康，他们很可能追上我。”
绝招
不管怎么说，30000分是一项不可磨灭的历史成就。在故事的开始，没有人会想到这个来自欧洲、认为篮球是女性运动的网球高手，会成为NBA最伟大的球星之一。
霍尔格·格什温德纳是1972年慕尼黑奥运会上的德国男篮队长，也是最早发现诺维茨基篮球天分的人之一。诺维茨基把霍尔格称作经理、顾问、教练、朋友、第二个父亲。两人初次相识时，霍尔格就看出诺维茨基不同寻常，小伙子对篮球的理解很有独到之处。从此，霍尔格成为诺维茨基的私人教练，带着诺维茨基打篮球、击剑、玩赛艇，甚至吹萨克斯，只为使诺维茨基的身体和思维都得到提升。霍尔格说：“他就是我精心培育的种子。”
发了芽的种子来到美国的土壤，得到了老尼尔森粗放而又细心的照料。
老尼尔森当年担任小牛主教练时，先是把诺维茨基当作小前锋使用，后来把他放在大前锋的位置上，并让他继续发挥自己外线投篮的才能。由于诺维茨基出色的外线得分能力，对手不得不扩大防守范围，这又给了小个子们更多突破的空间。可以说，诺维茨基正是空间型四号位的先行者。
现任小牛主教练的里克·卡莱尔说：“我印象中，诺维茨基当年刚来美国时与拉里·伯德很相似，他们都拥有金色的头发，并且都有出色的外线投篮能力。诺维茨基比伯德还要高一点。老尼尔森把他改造成一名大前锋，这是对未来篮球的一次定义。”
对于年轻的诺维茨基来说，做出调整殊为不易。最初的NBA岁月，他打得并不顺利，但最终他完成了这些调整。卡莱尔说：“他的职业生涯绝对是体育史上伟大的过程之一。”
诺维茨基从不拒绝也不畏惧那些挑战。就像掌握金鸡独立的投篮方式一样，他敢于拥抱挑战，积极提升自己，把投篮这件事做到了极致。
2007年之前，诺维茨基时常遇到小个子球员的防守，比如麦迪。这些身材比他矮的球员往往能够顶住他的下盘，令他难以施展。2007年，老尼尔森执教的勇士队把这一招用到了极致，马特·巴恩斯、埃尔·哈灵顿、皮特鲁斯都能顶防诺维茨基。那一轮系列赛，诺维茨基场均只有19.7分，投篮命中率38.3%。正因为这样，小牛那年成了黑八的牺牲品。
那年夏天，霍尔格带着诺维茨基练习新的投篮方式──金鸡独立。
每天增加力量练习，这使诺维茨基拥有更扎实的底盘，不会因为后续动作失去平衡。流畅的转身和脚步也非常重要。为此，霍尔格让诺维茨基在罚球线附近模仿芭蕾舞的脚尖旋转，转体360度之后单手投篮，两个方向都要练。诺维茨基从头昏眼花练到驾轻就熟。霍尔格还在训练中加入了瑜伽，使诺维茨基掌握了更好的平衡性和柔韧性。
这样的投篮方式可以破解小个子的针对性防守，对手几乎无法封盖后仰投篮。一个夏天的苦练，造就了诺维茨基的金鸡独立。
随着这一招的日渐纯熟，诺维茨基迎来了职业生涯第二春。2011年季后赛，金鸡独立发挥得淋漓尽致。第二轮对志在卫冕的湖人，诺维茨基率队横扫对手，以57.4%的命中率场均得到25.3分。西部决赛，小牛4比1击败雷霆，诺维茨基场均32.2分，投篮命中率55.7%，简直无人可挡。总决赛上，面对詹姆斯、韦德和波什领军的热火，诺维茨基仍不手软。比赛最后5分钟分相差5分的关键时刻，诺维茨基的投篮数据是13中8，刀刀见血。凭借纯熟而稳定的投篮技艺，诺维茨基终于登上了总冠军领奖台。
那个赛季之后，科比、詹姆斯和杜兰特等球星都开始研究诺维茨基的金鸡独立投篮，并运用到比赛中去。诺维茨基说：“有这么多人把它视为一种优秀的投篮方式，并且将它增添到自己的武器库中，我有点惭愧。如果你有很好的手感和平衡能力，这一招我觉得不难学。看到这么多人都很重视这一招，我也很高兴。”
诺维茨基职业生涯的30000分当中，跳投占有很大比重。正如猛龙主教练、前小牛助教德文·凱西所说，“他30000分里，有25000分都是跳投得的。”
坚韧
30000分只是诺维茨基伟大职业生涯的一个注脚，他的成就不仅于此。
2011年夺取总冠军是诺维茨基篮球生涯中最动人的一幕，尤其是了解到他过去在季后赛经历了多少失败之后，登顶的那一刻显得更加壮丽。
刚进入联盟的时候，诺维茨基身边有芬利这样的老大哥，也有纳什这样的伙伴。成长起来的诺维茨基又赶上了2003-04赛季西部诸强的军备竞赛，球队引进安东尼·沃克和贾米森。2004年季后赛被淘汰之后，小牛陆续清理阵容。2004年夏天，小牛拒绝高薪续约纳什，放走了这名全明星控卫。合同到期的安东尼·沃克辗转多队后加盟热火。2004-05赛季中期，诺维茨基恩师老尼尔森下课。2005年夏天，老大哥芬利转投马刺。这时候，诺维茨基学着一个人扛起球队，那些运作给诺维茨基未来几年的遭遇埋下了伏笔。
2005年季后赛，诺维茨基在第二轮遇到纳什领军的太阳，2比4败下阵来。2006年季后赛，小牛在总决赛中对阵热火。然而，在2比0领先的情况下被翻盘，诺维茨基赛后踢飞椅子，成为那一轮系列赛的经典画面。
第二年，不服输的诺维茨基卷土重来，率队在常规赛打出67胜的豪华战绩，名列全联盟第一，他也夺取了常规赛MVP。然而，在季后赛首轮，他遇到了昔日恩师老尼尔森率领的西部第八名勇士队。勇士如流水一般的进攻令人不禁想起当年的纳什、诺维茨基和芬利。这一次，恩师送给诺维茨基的是被“黑八”。同一年，芬利在马刺圆梦总冠军。
2008年季后赛，诺维茨基仍无突破，首轮输给了年轻的黄蜂队，大比分1比4，几乎毫无还手之力。2009年第二轮，输给了另一支年轻球队丹佛掘金，同样是1比4，丝毫没有晋级的机会。2010年季后赛首轮，2比4负于马刺。诺维茨基还有机会实现救赎吗？
32岁的诺维茨基仍在不断锤炼自己。2011年，机会终于来了。季后赛首轮轻取开拓者；第二轮横扫卫冕冠军湖人；西部决赛击败雷霆三少，挺进总决赛，对手仍然是5年前的那个对手，但核心变成了詹姆斯、韦德和波什。
不被看好的诺维茨基凭借出色的发挥击溃了热火三巨头的心理防线。这不但是一轮球技的比拼，更是心理层面的较量，诺维茨基全部胜出。
正如德文·凯西所说：“刚进联盟的时候，每个人都觉得他是一个软弱的家伙。但这么多年过去了，他的坚韧得到了很多人的认可。”2011年总决赛是一个关键的转折点。如果没有这个转折点，诺维茨基仍将被看成一个总决赛上被翻盘的软蛋、被黑八的懦夫、永远无法扛起球队登上顶峰的普通球星。但他抓住了那个机会。
如今，诺维茨基年龄真的大了，今年6月份，他将年满39岁。现在他成了父亲，但生活中仍然不能缺少篮球，哪怕是休赛期。
诺维茨基说：“如果我是在达拉斯跟四五个人一起训练，休赛期就会好过一些。然而我通常是一个人在德国，每天都必须自我督促。早晨起来就要离开孩子们，像疯子一样练上几个小时。这可不是一件容易的事。但我很骄傲，坚持下来了。每一年的休赛期，每一个夏天，我一直在坚持。”
30000分并不是诺维茨基的终极目标。诺维茨基想在联盟中打满20年，现在他已经接近打完自己的第19个赛季，难熬的夏天还剩最后一个。