论文部分内容阅读
1995年的台湾经济形势,可以用四个字来概括,这就是“外热内冷”。“外热”是出口创佳绩,信息业一枝独秀;“内冷”是企业和金融机构频传倒闭与金融风暴。由于外销的订单持续地增加,1995年台湾的外销订单金额首次突破了千亿美元大关,达一千一百三十五亿五千二百万美元,年增长率高达20.07%。这是连续16个月呈现两位数以上的高成长,也是台湾最近七、八年以来出口成长最高的一年。
The economic situation in Taiwan in 1995 can be summed up in four words. This is “external heat and internal cooling.” “External heat ” is an export success, the information industry outshine others; “Internal cooling ” is the frequent bankruptcies and financial turmoil in enterprises and financial institutions. Due to the continuous increase of export orders, the export order amount of Taiwan exceeded the 100 billion U.S. dollar mark for the first time in 1995, reaching 111.352 billion U.S. dollars, up by 20.07% annually. This is the 16th consecutive month showing double-digit high growth and the highest year for Taiwan’s export growth in the recent seven or eight years.