论文部分内容阅读
上海要实现率先建立社会主义市场经济体制,就得遵循小平同志“三个一点”的精神,在近阶段,充分考虑上海长期来传统计划经济根基最深、计划调控力度最强、国有企业“等、靠、要”最突出和企业无风险经营最明显的积弊和“惯性”,在上海率先全面启用市场风险机制,强化市场风险运作效应,以加快国有大中型企业机制的转换。
In order to take the lead in establishing a socialist market economic system, Shanghai must follow Comrade Deng Xiaoping’s spirit of “three points.” In the near future, Shanghai should give full consideration to the longest-running traditionally planned economy in Shanghai with the deepest foundation, the strongest planned regulation, and state-owned enterprises. Relying on and demanding the “most prominent” and most prominent corporate corruption and “inertia” of risk-free business operations, Shanghai has taken the lead in fully implementing the market risk mechanism and strengthening market risk operational effects to accelerate the conversion of state-owned large and medium-sized enterprises.