当前,城市文化生活有了较快的发展,但是,在广大农村地区文化生活还很落后,农村的传统文化正在逐渐凋敝,发展后劲不足。农村文化供给与农民群众的需求不相适应,与建设社会主义新农村的新使命还不相符合。筹城乡文化一体化发展,必须做好调查规划,听取基层意见,立足于当地的农村传统文化,从人才、机制、资金出发,抓好落实工作。 At present, the city has witnessed a rapid development of cultural life. However, in the vast rural areas, the cultural life is still backward. The traditional culture in rural areas is gradually declining, with insufficient development potential. The supply of rural culture is incompatible with the needs of peasants and the masses, and is not in conformity with the new mission of building a new socialist countryside. In order to promote the integration of urban and rural culture, we must make investigations and plans, listen to the opinions of grassroots units, base ourselves on the local traditional culture in rural areas, and proceed with the work of personnel, mechanisms and funds.