论文部分内容阅读
我1920年5月出生于江苏无锡,1932年至1935年就读于苏州女子师范学校初中部,然后又在无锡、开封、武汉等地求学。当时的中国真是内忧外患,民不聊生。1939年4月到重庆生活书店管理处当校对和文书,1939年5月加入了中国共产党。我这一生经历的事情太多,结交了许多文化界的朋友,现在想想就像过电影一般……这些朋友大多数不在世了,但他们对中国文化、出版事业所作的贡献,党和人民是不会忘记的。我想讲一段1941年与邹韬奋、胡绳、叶籁士等几十位文化名人生死大逃亡,奔向解放区的经历。
I was born in May 1920 in Wuxi, Jiangsu Province, from 1932 to 1935, attending the junior high school in Suzhou Women’s Normal School, and then in Wuxi, Kaifeng, Wuhan and other places to study. At that time, China was really suffering from internal and external disasters, and its people were overheated. April 1939 to Chongqing life bookstore management office when the proofreading and instruments, in May 1939 joined the Chinese Communist Party. Too many things that I have experienced in my life, I have made friends in many cultural circles. Now I think it’s like a movie. Most of these friends are not alive, but their contributions to the cause of Chinese culture and publishing, the party and the people Will not forget. I would like to talk about a 1941 experience with Zou Taofen, Hu Sheng, Ye Shengshi and many other celebrities who were fleeing to death and running toward the liberated areas.