论文部分内容阅读
英语长句的翻译是许多英语学习者在学习或实践中需要攻克的一大难关.本文从英语长句的特点分析入手,通过实例分析,将英语翻译中经常使用的顺序译法、逆序译法、拆分译法和综合译法等翻译方法进行分类阐述,用以解决我们面临的英语长句翻译难题.
论英语长句的翻译技巧
【摘 要】
：
英语长句的翻译是许多英语学习者在学习或实践中需要攻克的一大难关.本文从英语长句的特点分析入手,通过实例分析,将英语翻译中经常使用的顺序译法、逆序译法、拆分译法和综
【机 构】
：
哈尔滨师范大学,外国语学院,黑龙江,哈尔滨,150080
【出 处】
：
华章
【发表日期】
：
2007年10期
其他文献
本文阐述了中原经济区建设发展中创新性人才的重要性,并且谈到了英语在中原经济区建设发展中融入国际市场的关键性工具作用.
从目前世界大学的发展潮流来看,越来越多的大学开始转型为创业型大学.创业型大学具有积极地探索、创新事业等特性,是按自己主张行事的行动者.创业型大学具有两个使命,一是训
动漫实践领先于动漫理论研究是不争的事实.作为承载文化意识形态的特殊艺术创作形式的动漫,从其诞生就得到大众的关注和喜爱,动漫技术和动漫内容日新月异地飞速发展.动漫实践
知识就是力量,知识改变命运.学校在推进我国文化事业不断发展的改革创新之路中的作用是举足重轻的.学校作为我国全方位、各领域、多层次人才的聚居地和培养地.是中国文化传承
近几年来出现的公益丑闻,使得我国公益慈善组织深陷信任危机。导致这一问题的主要原因是:公益组织内部控制存在缺陷,相关法律法规制度配套不完善,信息化水平低、信息反馈滞后
思维方式是语言生成和发展的深层机制,语言反过来也影响思维方式的形成和发展。东西方的思维方式存在明显差异,这种差异必然反映在语篇组织结构上。本文试图通过比较中西方思
大型工程一般是指规模庞大、涉及因素众多、后果影响重大而且深远的工程项目.这样的工程项目,稍有疏忽,就会造成难以弥补的损失.所以,在大型工程项目的建设实施过程中,怎样对
本文从三个方面运用实例分析了英文短文改错解题的技巧,因为短文改错题是知识和能力的综合性试题,覆盖面广,设题灵活,对当今的英语教学有重要的指导意义。
This essay analy
It is well known that reading ability is one of the most important abilities in English study,Therere many skills to improve reading abilities.However,at the ve
在PSC中,应试者失分最多,最头痛和担心的就是说话这一试项。通过拟提纲、说熟不说生、宁慢不快以及简洁明快这几个原则,可以帮助应试者较好地解决这个问题。
In the PSC, th