文化话语间的融合

来源 :山花 | 被引量 : 0次 | 上传用户:oldbuck
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
几百年以前,法国的伏尔泰改写了中国的剧本《赵氏孤儿》。几百年以后,中国的艺术家又上演了伏尔泰改写的《中国孤儿》。虽然在更早的漫长岁月里“五洲”、“四海”、“全人类”、“全世界”这样的概念尚未流行,地球上各自孤立存在的民族还彼此陌生,但时至二十世纪的当代,事情发生了你愿意不愿意也难以扭转 Hundreds of years ago, France’s Voltaire rewritten the Chinese script “Orphan”. Hundreds of years later, Chinese artists staged Voltaire’s “Orphans” again. Although concepts such as “Five Continents,” “Four Seas,” “All Mankinds,” and “The Whole World,” have not yet been prevalent in the earlier years of the Earth, the isolated nations on Earth are also different from each other, but in the twentieth century, , Things happen you are willing to also difficult to reverse
其他文献
《罗马之夜》(Nuit romaine)叙述一位第二次世界大战期间意大利民族英雄的女儿,为了实现其父的遗愿,在战后历尽周折,经过顽强机智的斗争,终于使一个已成为富翁的原法西斯分子
马蓥伯同志撰写的《别,车、杜文艺思想论稿》(文化艺术出版社出版,以下简称《论稿》),既是一部研究十九世纪俄国文学批评家别林斯基、车尔尼雪夫斯基、杜勃罗留波夫的学术专
午后降 雪 罗伯特·布莱草地已被雪半遮盖。这是通常在傍晚降的那种雪,现在这些小小的草屋越来越暗。如果我伸手近地,可以用手捧起黑暗!一种黑暗一直存在,可我们从未察觉。
罗伯特·勃莱(Robert Bly,1926-),二十世纪美国后现代主义诗歌流派新超现实主义(又称“深度意象”)的领袖人物,早年在哈佛大学读书,1958年与詹姆斯·赖特等人创办诗刊《五十
《爱的谬误》通过一对青年男女奇特的恋爱经历,把生活中自相矛盾、似是而非的人、事、话一一点给读者去看。它构思独特、妙趣横生,读后令人回味细思。 “Fallacy of Love”
此刻,已经是第三封信了。这样的信,三个星期前,格雷戈里·斯莱纳先后收到两封。这三封信所表达的内容、使用的信纸、信封完全一模一样,显然是出自一人之手。斯莱纳每次打开
招聘女打字员的广告费……(支出金额)提前一星期预付给女打字员的薪水……(支出金额)购买送给女打字员的花束……(支出金额)同她共进的一顿晚餐……(支出金额)给夫人买衣服
20世纪美国心理分析学对童话文学进行了新的阐释,从而建构了独特的童话教育学。它的特点是明显的人文性和实践性。童话教育学由三个部分组成:童话教育诗学、童话表现艺术、童
太初有道,开始就在路上。开始就说。我相信这比开始就有真理更好。维特根斯坦:语言(词)的意义在于它的用法。 歌德的《浮士德》和乔伊斯的《尤利西斯》在无所不为方面是何其
蒲宁的文学创作取得了伟大的艺术成就。1914年1月26日《真理报》发表的《俄罗斯文学中现实主义的复兴》一文指出:“促进这个复兴进程的著名作家是高尔基、阿·托尔斯泰和蒲