论文部分内容阅读
20世纪70年代以来,翻译研究出现了文化转向。本文在分析前人对“翻译体”现象论述的基础上,从文化翻译的角度出发,对“翻译体”重新定义,并论述了它与异化的关系。
文化翻译中的“翻译体”现象
【摘 要】
：
20世纪70年代以来,翻译研究出现了文化转向。本文在分析前人对“翻译体”现象论述的基础上,从文化翻译的角度出发,对“翻译体”重新定义,并论述了它与异化的关系。
【机 构】
：
山东大学外国语学院 山东 济南 250100;
【出 处】
：
山东省农业管理干部学院学报
【发表日期】
：
2003年06期
其他文献
互联网的出现是人类历史上从古至今在沟通上最为深刻的方式变革。它使人类进入信息社会,影响着人类的政治、经济、文化、社会和思想等各个方面,它颠覆了传统的社会交往和行动
洗钱犯罪一直是对社会危害极大的新型国际犯罪,日益受到国际社会的广泛关注,而在其基础上发展起来的网络洗钱犯罪,借助了网络这一新型的犯罪手段,迅速的进入人们的视野,逐渐
如何快速且准确的实现视频中行人的检测与统计是目前计算机视觉、图像处理领域中重要的研究内容。本文主要研究基于单摄像机的行人检测与人流量统计技术研究，主要包含以下方面
本文是一项基于语料库的对中美英语新闻语篇中模糊限制语的对比研究。本研究在两个自建语料库的基础上进行，研究目的主要是为了发现中美英语新闻语篇在模糊限制语的使用方面有
<正>近日,由此事件引发的"路怒症"现象备受关注。"路怒症"(Rode Rage),是指带着愤怒情绪驾驶机动车,俗称"开斗气车",在交通违法行为上表现为强行变更车道、强行超车、违法抢
研究背景神经病理性疼痛由中枢或者外周躯体感觉神经系统的损伤或疾病而导致的疼痛。中枢神经系统中,疼痛信号的传递通过递质的释放和清除完成,这一过程连续而精确。其中递质
本文阐述了目前光伏并网发电的发展趋势,不断地由小容量小功率向大容量大功率的光伏电站发展,并说明了大容量光伏发电系统给电网安全运行所带来的影响,针对光伏并网低电压穿
microRNA (miRNA)是一类非编码的小RNA分子,它们对基因的表达起到负调控作用。大量的文献报道miRNA参与植物的生长发育和胁迫反应过程。花粉发育是种子植物生命周期中一个非
混业经营是企业追求可持续发展的一种战略选择。随着经济的发展和我国证券市场的不断完善，中小板上市公司的经营规模也在逐渐扩大，越来越多的企业选择了混业经营战略。虽然早在
【正】东安县位于湖南省南部,湘江上游。东界冷水滩区,南临广西全州,西接新宁,北连邵阳;总面积2219平方公里。现有人口五十六万多人。境内居民绝大多数都使用芦洪市话。芦洪