论文部分内容阅读
3月24日,美国国会参议院通过了奥巴马总统对骆家辉担任商务部长的提名,骆家辉成为美国历史上首位华裔商务部长。现年五十九岁的骆家辉是当今美国民主党内的政治明星,也是数百万华裔美国人中为数不多的政界名人之一。他于1997年至2005年间担任华盛顿州州长,是第一个担任美国州长的亚裔及华裔美国人。如今,骆家辉进入奥巴马内阁,又使他成为继布什政府时代的劳工部长赵小兰和现任能源部长朱棣文之后,美国历史上第三位华裔部长。
On March 24, the U.S. Senate passed President Obama’s nomination of Locke as Commerce Minister. Locke became the first Chinese-American commerce minister in U.S. history. Gary Locke, 59, is a political star in the U.S. Democrats today and one of the few political celebrities in the millions of Chinese Americans. He served as governor of Washington State from 1997 to 2005 and was the first Asian and Chinese American to serve as governor of the United States. Today, Locke into the Obama cabinet, making him the Bush administration after the Minister of Labor Zhao Xiaolan and incumbent Energy Minister Steven Chu, the third Chinese American history minister.