香港由于其特殊的地域位置和文化环境,造就了其独特的社会文化背景。这种独特的社会文化背景使得香港的设计受到国际各方面因素的影响,并与当地传统文化进行碰撞,交融,使得香港设计既传承了中国传统文化的内涵又融合了国外设计理念与技术。中国内地自改革开放以来,一直也在探索自己的设计之路,而传统文化的传承和融合也一直是其设计领域探讨的内容,香港设计有其不可复制的独特因素,但也有其可借鉴之处。平面设计作为一种现今流行的信息传递方式具有一定的代表性,而平面设计中的图形、色彩都是其主要的表达方式,这为传统元素提供了较为宽松的展示平台。也正是由于这些优势,使得传统元素能够跨越语言、文字的障碍而通过图形、色彩快速直接的与不同地域、种族的人们进行良好的交流。再者,由于平面设计的载体广泛,易于制作推广使得它能更加直观的反映出当下人们的思维动向与生活状态。希望通过对传统元素在香港平面设计中传承与融合的探讨,为今后的设计者们提供参考。